凱瑟琳醫(yī)院
副警務(wù)官坐著車離開后，丹尼爾向斯克萊辛格走去。他告訴那兩名穿著制服的警察到他們的車房等著，同時(shí)向穿哈加制服的人伸出手去握住他的手，那只回握的手又于又硬。
“斯克萊李格先生，我是沙拉維探長(zhǎng)。我想問(wèn)你幾個(gè)問(wèn)題。”
“抄拉維？”這個(gè)男人的聲音深沉沙啞，他的希伯來(lái)語(yǔ)發(fā)音很短促，能聽出殘留的德國(guó)口音?！澳闶且查T人？”
丹尼爾點(diǎn)點(diǎn)頭。
“我以前認(rèn)識(shí)一個(gè)叫沙拉維的人，”斯克萊李格說(shuō)，“是個(gè)又瘦又小的人——面包師莫什。在我們1948年喪失老城之前，他就住在老城里，后來(lái)他被留下，加入了修建從眼科醫(yī)院到錫安山的電車線路?！彼钢线呎f(shuō)，“我們每天晚上都把它搭建起來(lái)，在日出之前再把它拆掉。這樣那些該死的英國(guó)人就不會(huì)發(fā)覺我們?cè)谙驊?zhàn)士們運(yùn)送食物和藥品?！?br/>
“他是我叔叔?！钡つ釥栒f(shuō)。
“啊，世界真小。他現(xiàn)在怎么樣了？”
“他五年前去世了?！?br/>
“死于什么？”
“中風(fēng)?！?br/>
屠場(chǎng)
“他死時(shí)多大年紀(jì)？有七十了吧？”斯克萊李格的臉由于急切而繃緊了。他那濃密的自眉毛直垂到亮晶晶的藍(lán)眼睛上。
“七十九歲。”
“七十九歲，”期克萊辛格重復(fù)了一遍，“他已經(jīng)很不簡(jiǎn)單了。對(duì)一個(gè)小個(gè)子來(lái)說(shuō)，他是個(gè)相當(dāng)好的工人，而且從不抱怨。你出自一個(gè)很好的家族，沙拉維探長(zhǎng)。”
“謝謝你。”丹尼爾抽出他的記事本。斯克萊辛格的視線先是緊緊跟隨著他的舉動(dòng)，然后停在了他的手背上，盯著那些傷疤。他是個(gè)很注意觀察的人，丹尼爾想。
“給我講講你巡邏的事。”他說(shuō)。
斯克萊辛格聳了聳肩：“有什么可講的呢？我每天晚上在這條路上走五個(gè)來(lái)回，只能嚇跑長(zhǎng)耳大野兔?！?br/>
“你穿哈加制服多久了？”
“十四年了。第一年是在預(yù)備役部隊(duì)中，其余十三年是在哈夫亞，路經(jīng)總理的官邸。一年前我買下了法國(guó)山上一座塔樓中的一套公寓——離你們的總部很近——我老婆堅(jiān)持要我找份離家近的工作?！?br/>
“你巡邏的時(shí)間表是怎樣的？”
“從午夜到日出，從周一到周六。從老哈達(dá)薩到本。阿達(dá)亞路口的五個(gè)來(lái)回?！?br/>
“每天晚上走十五公里路?！钡つ釥栒f(shuō)。
“如果你算上中間拐彎的話，就差不多二十公里了?！?br/>
“路程可真不短呢，先生?！?br/>
“對(duì)一個(gè)老家伙來(lái)說(shuō)？”
“對(duì)任何人而言?！?br/>
斯克萊辛格干笑了一聲。
“民兵團(tuán)的高級(jí)官員他也這么想。他們擔(dān)心我會(huì)倒斃在路上，而那樣他們就會(huì)被起訴。所以他們?cè)噲D勸說(shuō)我只做一半，但我說(shuō)服了他們讓我試著干一陣。”他拍了拍自己的胸口，“三年過(guò)去了，我還活著。腿腳像鐵打的，新陳代謝也很旺盛?！?br/>
丹尼爾贊賞地點(diǎn)點(diǎn)頭，“每一個(gè)來(lái)回要花多長(zhǎng)時(shí)間？”他問(wèn)。
“五十分鐘到一個(gè)小時(shí)。有兩次我停下來(lái)抽了根煙，還有一次我小便了一下?！?br/>
“還有其他打斷你巡邏的事嗎？”
“沒有了。”斯克萊辛格說(shuō)，“我的時(shí)間觀念很強(qiáng)，你可以以我為準(zhǔn)調(diào)校你的表?！?br/>
也許吧，丹尼爾想。
“你是什么時(shí)候發(fā)現(xiàn)那個(gè)女孩的？”
“五點(diǎn)四十七。”
“非常精確。”
“我看過(guò)表?！彼箍巳R車格說(shuō)。但他看上去有點(diǎn)不安。
“有什么問(wèn)題嗎？”
老人向四周瞥了一眼，好像在找有沒有偷聽他們談話的人。他摸了摸M—l的槍管，咬著他自己的胡子。
“如果你不太能肯定這么精確的時(shí)間，那么你估計(jì)一下也行?！钡つ釥栒f(shuō)。
“不，不。五點(diǎn)四十七分，就是這么精確。”
丹尼爾記了下來(lái)。這一舉動(dòng)似乎增加了斯克萊辛格的不安。
“實(shí)際上，”他壓低了聲音說(shuō)，“那是我打電話報(bào)警的時(shí)間，并不是我發(fā)現(xiàn)她的時(shí)間?！?br/>
丹尼爾抬起眼睛，“這兩者之間隔了很長(zhǎng)時(shí)間嗎？”
斯克萊辛格不敢正視丹尼爾的眼睛。
“我……當(dāng)我看見她時(shí)，我惡心得吐了。把我的晚飯全吐在灌木叢里了?！?br/>
“這種反應(yīng)是可以理解的，先生。”
老人沒有理會(huì)他的同情。
“問(wèn)題在于我昏過(guò)去了一陣。我無(wú)法確定在我頭腦清醒之前過(guò)去了多長(zhǎng)時(shí)間?！?br/>
“你覺得你昏過(guò)去的時(shí)間不止幾分鐘？”
“是的。可我不能肯定?！?br/>
“你最后—次經(jīng)過(guò)發(fā)現(xiàn)她的地點(diǎn)是什么時(shí)候？”
“是第四趟的前半部分。大約一小時(shí)之前?！?br/>
“四點(diǎn)半？”
“差不多。”
“你那時(shí)什么也沒見到？”
“那兒什么都沒有?！彼箍巳R車洛堅(jiān)持地說(shuō)，“我每次都仔細(xì)地檢查這條溪谷，因?yàn)槟鞘莻€(gè)藏身的好地方?！?br/>
“是這樣。”丹尼爾說(shuō)著，又做了記錄?！熬湍闼赖那闆r而言，她是在四點(diǎn)半到五點(diǎn)四十七分之間被放到這兒來(lái)的?！?br/>
“絕對(duì)沒問(wèn)題。”
“在那段時(shí)間里，你聽到或者看到什么汽車沒有？”
“沒有?！?br/>
“有騎驢或騎馬的人嗎？”
“沒有。”
“有從校園里出來(lái)的人嗎？”
“校園已經(jīng)鎖上了——那個(gè)時(shí)候它毫無(wú)聲響?！?br/>
“有行人嗎？”
“一個(gè)都沒有。在我發(fā)現(xiàn)它……她之前，我聽見那邊有點(diǎn)動(dòng)靜，沙漠那邊。”他轉(zhuǎn)身指著東邊的山嶺，“那聲音急匆匆的．像樹葉的悉嗦聲。我想也許是蜥蜴吧，或者是嚙齒類動(dòng)物。我用手電照過(guò)好幾次，可那兒什么都沒有。”
“這些發(fā)生在你發(fā)現(xiàn)她之前多久的時(shí)候？”
“只有幾分鐘。然后我橫穿過(guò)來(lái)，可是沒有人。我可以向你擔(dān)保?！?br/>
丹尼爾舉起手，擋住刺眼的陽(yáng)光，望著這片荒野：高低錯(cuò)落的金色山丘，那上面，古老梯田的綠色和土地的鐵銹色形成的條紋，突兀地延伸進(jìn)了約旦大裂谷的底部；目光所及之處的盡頭。那若隱若現(xiàn)的橢圓形就是死海了。一層鉛色的楔形薄霧盤旋在水面上，地平線像溶在了霧里，無(wú)法辨認(rèn)。
他示意幾名穿制服的警察再搜查—次那片斜坡。
“那兒什么都沒有?！彼箍巳R辛格又說(shuō)了——遍，“他們準(zhǔn)是從城邊過(guò)來(lái)的。謝克亞拉或那條干涸的河床?！?br/>
“他們是誰(shuí)？”
“那些阿拉伯人。這顯然是他們干的壞事?！?br/>
“你為什么會(huì)這樣說(shuō)？”
“她被分尸了，不是吧？阿拉伯人才喜歡用刀子?！?br/>
“你說(shuō)是一些阿拉伯人干的？”丹尼爾說(shuō)，“不止一個(gè)？為什么你認(rèn)為不止一個(gè)？”
“這才合乎邏輯呀?！彼箍巳R辛格說(shuō)，“他們的風(fēng)格就是這樣，暴徒的心理。合伙襲擊—個(gè)毫無(wú)抵抗能力的人，然后再加以殘害。在你所了解的時(shí)代之前的時(shí)代，這是很平常的事情———希伯倫，克發(fā)·埃特錫安，還有雅法門的暴亂。婦女和孩子像羊羔一樣地被屠殺，而該死的英國(guó)人卻只是袖手旁觀，不加管柬。我記得有一次———1947年底——逮捕了我們的四個(gè)男孩子，把他們吊死在大馬士革城門上。阿拉伯人把他們撕了個(gè)粉碎，簡(jiǎn)直像野狗一樣，都沒留下什么可理的東西?！?br/>
斯克萊辛格的臉變得像鷹一樣，眼睛瞇成了一條縫，胡須下面的嘴唇也變得薄而冷峻。
“你想解決這種事嗎，年輕人？想敲響東耶路撤冷的門嗎？”
丹尼爾合上記事本：“還有一件容，先生。”
“什么？”
“你說(shuō)過(guò)你住在法國(guó)山上。”
“是，沿著這條路一直走上去就到了?！?br/>
“那么它離你的巡邏路線并不遠(yuǎn)，只需步行就可以了?！?br/>
“是的。”
“而且根據(jù)你自己的描述，你是個(gè)腿腳很好，善于步行的人。然而你卻開著一輛汽車，并把它停在了斯德羅特·丘吉爾?！彼箍巳R辛格面無(wú)表情地看了他一眼。
“有時(shí)候我巡邏完以后，”他說(shuō)，“我不打算立刻回家。我會(huì)開著車轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)?！?br/>
“具體去什么地方。”
“四處亂逛。有什么不妥嗎，探長(zhǎng)？”老人的嗓音因?yàn)閼嵟行┐潭?br/>
“一點(diǎn)都沒有?！钡つ釥栒f(shuō)?？伤闹袇s暗想：一個(gè)灰人。當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)卡邁拉·加地什時(shí)，她喘息著說(shuō)出了這幾個(gè)宇。從她血淋淋的唇間冒出了這四個(gè)幾乎聽不清的宇。然后，她失去了知覺，陷入昏迷之中，死掉了。
一個(gè)灰人。這點(diǎn)信息實(shí)在太少了，也許只是昏迷中說(shuō)的胡話。但這是他們得到的最像證詞的東西，既然如此，這幾個(gè)字就顯得極為重要?；胰?，他們?cè)?jīng)花了很多時(shí)間解釋它。是個(gè)綽號(hào)，還是地下組織的某種密碼？是兇手衣服的顏色？是他不健康的膚色？還是描述他的性格特征？
還是描述他上了年紀(jì)？
他看著斯克萊辛格，微笑著，以打消老人心中的疑慮。白頭發(fā)，白胡須，天藍(lán)色的眼睛，周圍有一圈灰色的睫毛。白色，淺藍(lán)色。在夜里，它們看上去沒什么區(qū)別；都接近灰色。這似乎太瘋狂了，幾乎是胡言亂語(yǔ)，怎么能夠認(rèn)為一個(gè)老兵會(huì)干出這種事來(lái)？他自己不也曾向勞孚爾指出這件案子和其它五件的差異嗎？但是誰(shuí)知道呢？斯克萊辛格是在最后一樁灰人殺人案發(fā)生后不久開始在斯格柏斯巡邏的。十三年里他都在同一地區(qū)工作，然后突然換了地方。也許存在某種因果聯(lián)系吧，因?yàn)椴幻黠@，所以他還沒有領(lǐng)悟到。他決定去查一查這個(gè)老人的背景。
“我曾經(jīng)為這個(gè)城市打過(guò)仗，”斯克萊辛格試探著說(shuō)，“也受過(guò)傷。你該覺得我應(yīng)該受到比被當(dāng)做嫌疑犯更好的待遇吧?！?br/>
丹尼爾很想知道是不是自己的想法真的會(huì)這么明白地寫在他臉上。他看看斯克萊辛格，認(rèn)定這個(gè)老人是極其敏感的。
“沒有人懷疑你做了什么，先生。”他安慰道，“我只是受好奇心的驅(qū)使胡思亂想——是職業(yè)病?！?br/>
斯克萊辛格一臉怒容，問(wèn)他是否可以走了。
“當(dāng)然。謝謝你，占用了你不少時(shí)間。我會(huì)讓警察們開車送你去你停車的地方?！?br/>
“我自己能走過(guò)去?！?br/>
“我知道你能，不過(guò)這是我們的規(guī)矩?！?br/>
老人咕噥著什么官僚主義和繁文縟節(jié)之類的話，丹尼爾叫過(guò)來(lái)那兩個(gè)穿制服的警察，讓其中一個(gè)陪老人走到警車旁，把另一個(gè)拉到一邊。
“檢查一下他的車，阿蒙。不用細(xì)看，就隨意看看。告訴他卡賓槍必須放在行李箱中，然后你親手把它放進(jìn)去，同時(shí)查看一下他的行李箱。”
“要找什么特別的東西嗎？”
“任何不同尋常的東西。一定要表現(xiàn)得很隨意——?jiǎng)e讓他察覺出你在干什么?！?br/>
警察看著斯克萊辛格漸漸遠(yuǎn)去的身影。
“他是嫌疑犯嗎？”
“我們只想進(jìn)行徹底的調(diào)查。他住在法國(guó)山上。你們倆護(hù)送他到塔樓，然后用無(wú)線電再叫兩個(gè)人去，讓他倆帶上金屬探測(cè)儀。你們四個(gè)人從那兒爬下去，對(duì)沙漠邊上的斜坡進(jìn)行網(wǎng)狀搜索。重點(diǎn)搜查離山嶺的那一邊最近的地區(qū)——半徑兩公里就足夠了。找找有沒有腳印，血跡，人類的廢棄物，食品包裝之類的?！?br/>
“任何不同尋常的東西?！?br/>
“對(duì)極了。不要泄露半點(diǎn)風(fēng)聲，上頭要求完全保密?！?br/>
警察點(diǎn)點(diǎn)頭，然后離開了。他對(duì)斯克萊辛格說(shuō)了幾句話，將他領(lǐng)到警車?yán)?。警車開走了，不久，技術(shù)人員的車也跟著開走了。運(yùn)輸車的司機(jī)們搶著擔(dān)架和一只黑色的折疊塑料尸體袋消失在溪谷里，而后很快帶著裝了東西的尸體袋重新出現(xiàn)。他們將它放進(jìn)那輛阿布·卡比爾車?yán)?，然后他們自己鉆進(jìn)去，“砰”地關(guān)上車門，車子加速駛?cè)チ恕５つ釥栕叩桨①M(fèi)身旁，和他一起除去了路障，將它們裝進(jìn)吉普車中。
“薩爾曼，有沒有可能有人大清早從沙漠偷偷潛入這里？”
“一切都很安靜，”德魯茲人談淡地說(shuō)，“都在我們的控制之下?！?br/>
“從伊索伊亞那邊呢？”
“平安無(wú)事。在大裂谷中我們崗哨有紅外線掃描監(jiān)控裝置，汽艇上和吉普車上都有。我們發(fā)現(xiàn)的只有蛇和兔子。遠(yuǎn)遠(yuǎn)位于拉莫北部的小股貝都因人在夏季到來(lái)之前是不會(huì)來(lái)這兒的?！?br/>
“那拉馬拉人呢？”
“有點(diǎn)局部的不安寧，但并未付諸行動(dòng)?！?br/>
“貝瑟勒漢區(qū)怎樣？”
“自從那個(gè)女孩的葬禮以后又增加了巡邏隊(duì)的人數(shù)，沒有發(fā)現(xiàn)可疑的舉動(dòng)?！?br/>
那個(gè)女孩。納亞·薩伊德·穆薩，十四歲。在她去市場(chǎng)的路上，她卷入了一場(chǎng)武力交鋒中，爭(zhēng)斗的雙方是一群拋擲石塊的阿拉伯暴徒和兩名十九歲的士兵，他倆開槍只是為了還擊。擊中她頭部的一顆子彈使她一下子成了女英雄，希伯倫路兩旁生長(zhǎng)著的無(wú)花果樹的樹干上都貼上了配有她照片的宣傳海報(bào)。墻壁上和大石頭上都胡亂徐寫著有關(guān)復(fù)仇的言語(yǔ)。葬禮幾乎形成了一場(chǎng)暴亂，而后事態(tài)又平靜了下來(lái)。
或許是他們干的？
他想到了另一個(gè)死去的女孩，心頭布滿疑云。
還不到七點(diǎn)四十五，大學(xué)生們就已經(jīng)開始向校園走去了，車輛的嘈雜聲響徹了這條馬路。丹尼爾穿過(guò)馬路，朝著艾米利亞·凱瑟琳醫(yī)院走去。他曾經(jīng)無(wú)數(shù)次地經(jīng)過(guò)這個(gè)地方，但從來(lái)沒有進(jìn)去過(guò)。在調(diào)查灰人案件的那段時(shí)間里，加夫瑞利自己承擔(dān)了調(diào)查這里的聯(lián)合國(guó)工作人員的任務(wù)。他是個(gè)好上司，只可惜太不小心了。
當(dāng)?shù)つ釥栔饾u接近醫(yī)院的建筑群時(shí)，他很驚詫地發(fā)現(xiàn)它是這么不協(xié)調(diào)：高高地坐落在斯格柏斯山上，石砌大樓正面為粉紅色，鐘塔是方尖塔形的，滴水嘴裂著大口子，蓋瓦的房頂坡度非常陡?？傮w上說(shuō)，就像穿著過(guò)分花哨的維多利亞王太后露宿在了沙漠之中。
主樓前面是覆滿了常春藤的拱形入口。最高點(diǎn)處的石灰?guī)r中嵌著一塊方形的灰色花崗巖，用英文刻著一段話：艾米利亞·凱瑟琳清教徒的收容所和醫(yī)院，1898年8月15日由赫曼·布勞納建立。上了釉的徽章就釘在下面，白底藍(lán)字寫著：聯(lián)合國(guó)救濟(jì)工作協(xié)會(huì)，由世界教會(huì)協(xié)會(huì)共同管理。上面只有英文和阿拉伯文，沒有一點(diǎn)希伯來(lái)文。白玫瑰攀緣而上，花瓣的邊緣有些焦黃，它們環(huán)繞著拱門兩側(cè)刻有凹槽的柱子。這個(gè)人口通著一個(gè)士灰色的大院子，院子中央有一株枝繁葉茂的檄攬樹，它的歷史和這棟建筑物一樣悠久，花壇以這棵大樹的樹干為中心向四周呈輻射狀分布，里面種滿了花：有郁金香，罌粟，鷲尾，更多的還是玫瑰。雕有花紋的高大噴泉立在一個(gè)角落里，無(wú)聲無(wú)息，也不流水。它的大理石水池已被塵土盞滿。
就在入口的里面，一名魁梧的中年阿拉伯看門人坐在一張不太結(jié)實(shí)的塑料椅子上，睡眼惺松，迷迷糊糊的，只因?yàn)樗氖种冈诳焖俚啬碇淮鹆钪?，才能知道他醒著。這個(gè)人穿了一條灰色的工作褲和一件灰色的襯衣，他的腋窩下有新月形的黑色汗?jié)n。椅子腿旁邊的地上放著一杯冰鎮(zhèn)的羅望子果汁，冰塊已經(jīng)化了一半。
丹尼爾的腳步聲使那人睜開了眼，他的臉上一下了出現(xiàn)了各種表情：好奇，不信任，還有好夢(mèng)被粗暴地趕走后的迷憫和遲鈍。
丹尼爾用阿拉伯語(yǔ)和他打了個(gè)招呼，向他出示了警徽?？撮T人皺皺眉頭，將他的龐大身軀挺直，手伸進(jìn)口袋里找他的身份證。
“不必了，”丹尼爾說(shuō)，”只告訴我你的姓名就可以了。”
“姓海亞伯，叫齊亞?！笨撮T人的眼睛避開了丹尼爾的視線，越過(guò)他的左肩向遠(yuǎn)處的某個(gè)地方望去。他肥厚的手在顏色和質(zhì)感都像極了鐵屑的小平頭上撓了兩下，腳也不耐煩地拍著地面，他的胡須是炭黑色的短須，下面的嘴唇又薄又蒼白。丹尼爾注意到，他的手指上長(zhǎng)了老繭，指甲的邊上有污垢。
“你是耶路撤冷人嗎？海亞伯先生？”
“我是拉馬拉人?！笨撮T人帶著地區(qū)優(yōu)越感站直了身體，顯出高傲的神氣。從一個(gè)富裕城市來(lái)的窮人的狂妄自大，丹尼爾想。
“我想問(wèn)你幾個(gè)問(wèn)題。”
海亞伯逆來(lái)順受似地聳聳肩，仍然不去正視丹尼爾?！皢?wèn)吧，不過(guò)我對(duì)那事可什么都不知道?！?br/>
“對(duì)什么事？”
“你們警察的事唄?！焙啿艘豢跉猓_始用兩只手一起擺弄那串念珠。
“今天早晨你是幾點(diǎn)來(lái)上班的，海亞伯先生？”
“六點(diǎn)半?！?br/>
“你通常都是在這個(gè)時(shí)間上班嗎？”
“不是通常，而是一直都是?！?br/>
“你從拉馬拉來(lái)這兒走的是哪條路？”
“哪條路也不走。”
“你說(shuō)什么？”
“哪條路也不走。我就住在這兒?！?br/>
“住在這所醫(yī)院里？”
“是的?！?br/>
“這種安排也是你工作的一部分嗎？”
“我在拉馬拉還有一個(gè)很漂亮的家，”看門人自衛(wèi)道，“有大花園、無(wú)花果樹和葡萄藤，但是為了便于工作，醫(yī)院提供給我一間房子。很可愛的房子，干凈，新刷了油漆，家具一應(yīng)俱全?！?br/>
“這是所很可愛的醫(yī)院，”丹尼爾說(shuō)，“蓋得不錯(cuò)。”
“是的。”海亞伯嚴(yán)肅地說(shuō)。
“你習(xí)慣幾點(diǎn)醒來(lái)？”
“六點(diǎn)?！?br/>
“起床后你一般做些什么？”
“洗澡，做晨禱，吃簡(jiǎn)單的早餐，然后直接到我的崗位上來(lái)?！?br/>
“你已經(jīng)在這所醫(yī)院里住了多久了，海亞伯先生？”
“十三個(gè)月?！?br/>
“在那之前呢？”
“在那之前我住在拉馬拉，我告訴過(guò)你了?！彼悬c(diǎn)惱火。
“你在拉馬拉也是做看門人嗎？”
“不?！焙啿Ａ艘幌?，摩挲著他的念珠，滲出的汗水使他的眉毛閃閃發(fā)亮，他用一只手把汗擦掉。
“在拉馬拉，我是個(gè)……汽車工程師?！?br/>
丹尼爾在海亞伯的名字旁寫了“機(jī)械工”的字樣。
“是什么讓你換了工作？”
海亞伯那滿是橫肉的臉因?yàn)樯鷼舛亮讼聛?lái)，“雇我的那家加油站賣掉了，新老板把我的這份工作給了他的女婿?！彼粗哪钪椋吙人?，邊小聲地用阿拉伯語(yǔ)罵了一句：“像條蛇一樣?！?br/>
他又咳起來(lái)，舔了舔他的嘴唇，盯著那杯羅望子果汁，仿佛很想喝似的。
“請(qǐng)便吧?！钡つ釥栔钢潜嬃险f(shuō)，看門人卻搖了搖頭。
“繼續(xù)問(wèn)你的問(wèn)題吧?！彼f(shuō)。
“你知道我為什么要問(wèn)你這些問(wèn)題嗎？”
“出事了?！焙啿ρb出漠不關(guān)心的神氣說(shuō)。
丹尼爾等著他桂下說(shuō)，卻沒等來(lái)，于是便問(wèn)：……你對(duì)于出的這件事知道些什么？”
“我告訴過(guò)你，我對(duì)警察的事一無(wú)所知?！?br/>
“但是你知道出事了。”
“我看見了路障和警車，我就猜想一定是出事了?！焙啿異瀽灢粯?lè)地說(shuō)，“我什么都沒去想。總是出事，總是要回答問(wèn)題?！?br/>
“在這所醫(yī)院里？”
“在任何地方?！?br/>
海亞伯的語(yǔ)調(diào)充滿了敵意，丹尼爾讀出了他的言外之意：自從你們猶太人上臺(tái)以后，生活里除了麻煩就什么都沒有了。
“你睡得好嗎？海亞伯先生？”
“我的夢(mèng)境平和甜美，像玫瑰花一樣?！?br/>
“你昨晚的夢(mèng)還是那么甜美嗎？”
“為什么不呢？”
“你聽到或看到什么非同尋常的事了嗎？”
“什么都沒有?！?br/>
“沒有不尋常的動(dòng)靜？聲音呢？”
“沒有?！?br/>
“你是怎么，”丹尼爾問(wèn)，“想到來(lái)艾米利亞。凱瑟琳醫(yī)院工作的？”
“離開工程師崗位以后，我生了一場(chǎng)大病。我是在由這家醫(yī)院經(jīng)營(yíng)的一個(gè)診所里得到治療的?！?br/>
“是什么樣的??？”
“頭痛?！?br/>
“那個(gè)診所在什么地方？”
“在比爾采特?！?br/>
“說(shuō)你怎么來(lái)這兒工作的?！?br/>
海亞伯皺皺眉：“那個(gè)診所的醫(yī)生建議我來(lái)這里做檢查。我到這兒的那天，看見一面墻上貼著一張啟事，找人幫助做看門和維修方面的事。我打聽了一下。所以當(dāng)布爾德溫先生發(fā)現(xiàn)了我的技術(shù)天賦質(zhì)，他們就讓我成了這兒的工作人員?！?br/>
“運(yùn)氣真不錯(cuò)?！?br/>
海亞伯聳聳肩。
”你的頭痛病現(xiàn)在怎么樣了？”
“好了，真主保佑?！?br/>
“好極了。告訴我，海亞伯先生，還有多少人住在這所醫(yī)院里？”
“我沒數(shù)過(guò)?！?br/>
丹尼爾還沒來(lái)得及追根究底，—輛閃閃發(fā)月發(fā)亮的黑色蘭西亞·貝塔汽車駛到了入口處。這輛賽車先是噴出來(lái)一股氣，引擎熄火的時(shí)候又顫了一下。司機(jī)座位旁邊的門打開了，一個(gè)金發(fā)的高個(gè)子男人從車?yán)镢@出來(lái)。他穿著一件卡其布的獵裝式夾克和一條棕色燈芯絨褲子。夾克里面是一件白襯衣和一條紅綠條紋相間的領(lǐng)帶。他的年齡不太好確定，因?yàn)樗庸蔚煤芨蓛?，看上去既像是三十多歲，也可能是四十多歲。寬肩窄臀，身材魁梧，胳膊很長(zhǎng)，隨意地亂晃著。他的淺色頭發(fā)像除了蠟一樣，又直又軟，頭頂上的頭發(fā)稀少，幾乎接近全禿；他的臉窄而黑，額頭高而有雀斑；他的嘴唇有些干裂，鼻子挺拔，呈粉紅色。反光的太陽(yáng)鏡掩蓋了他的眼睛，他面對(duì)著丹尼爾，然后又轉(zhuǎn)向海亞伯。“齊亞？”他說(shuō)。
“是警察，布爾德溫先生，”海亞伯用英語(yǔ)說(shuō)，“他來(lái)問(wèn)問(wèn)題?！?br/>
這個(gè)男人又轉(zhuǎn)回丹尼爾面前，略微笑了一下，又變得嚴(yán)肅起來(lái)：“我叫索雷爾·布爾德溫，是醫(yī)院的負(fù)責(zé)人。有什么麻煩嗎，警官？”
他的口音是美國(guó)味的，那種緩慢而拖長(zhǎng)的聲調(diào)丹尼爾曾在西部片中聽到過(guò)。
“是例行調(diào)查?！钡つ釥栒f(shuō)著，主動(dòng)把警徽遞了過(guò)去。布爾德溫接過(guò)它。
“出了件事?！焙啿兊煤艽竽?。
“喔？”布爾德溫說(shuō)，拾起他的太陽(yáng)鏡，仔細(xì)地查看他的警徽。他的眼睛很小，藍(lán)色，布滿了血絲。酒鬼的眼睛?！澳敲茨闶恰晃粋商??！?br/>
“是探長(zhǎng)?！?br/>
布爾德溫把警徽遞了回去。
“以前一切與警方有關(guān)的事，我都一直只交與副警務(wù)官加夫瑞利辦理?！?br/>
他這樣擺明了和上司是哥兒們，是想讓丹尼爾知道他高人一等。但是他卻不知道加夫瑞利已經(jīng)下臺(tái)，這一行為本身就拆穿了他的謊言。丹尼爾對(duì)這種輕蔑的態(tài)度置之不理，開始認(rèn)真地談?wù)隆?br/>
“布爾德溫先生，今天早晨發(fā)生了一件罪案——在路那頭的溪谷里發(fā)現(xiàn)了最重要的證據(jù)。我想和你的工作人員聊一聊，看看有沒有人見到了什么對(duì)調(diào)查有所幫助的事情?！?br/>
布爾德溫又照原樣戴好他的太陽(yáng)鏡。
“要是有人見到了什么，”他說(shuō)，“他們會(huì)向我報(bào)告的，我向你擔(dān)保。”
“我相信他們會(huì)的。不過(guò)有時(shí)候人們的確看見了一些事——一些小事——卻意識(shí)不到其重要性。”
“我們談的是什么樣的罪案？”
“是重大案件。我不能再多說(shuō)了?！?br/>
“不能違反安全審查制度，對(duì)吧？”
丹尼爾笑了一下：“我能和你的工作人員談一談嗎？”
布爾德溫用一只手摸了摸他的下巴：“你知道……”
“沙拉維。”
“……沙拉維警官，我們是聯(lián)合國(guó)救濟(jì)工作協(xié)會(huì)的一個(gè)分支機(jī)構(gòu)，正是因?yàn)檫@個(gè)，我們?cè)诰瘎?wù)手續(xù)方面享有外交特權(quán)?！?br/>
“當(dāng)然，布爾德溫先生?！?br/>
“還要請(qǐng)你理解，不卷入當(dāng)?shù)卣问录姓俏覀內(nèi)w工作人員共同努力想要做到的?！?br/>
“這是一樁犯罪事件，而不是政治事件。”
“在這座城市中，”布爾德溫說(shuō)，“我很抱歉地說(shuō)，警方并沒有把這二者區(qū)分得很好?！彼Ａ艘幌?，看了看丹尼爾?！安恍校忱S警官，我真是很抱歉，我實(shí)在看不出有什么理由讓你破壞我們的規(guī)矩?！?br/>
在丹尼爾聽著美國(guó)人說(shuō)話的同時(shí)，被殺女孩的形象闖進(jìn)了他的意識(shí)之中，憤怒的情緒使他隱入了幻想之中：他，一個(gè)警察，抓著這個(gè)官僚的胳膊，把他帶到溪谷旁邊，站在邊上，好好看看那樁獸行，把他的臉撤到尸體跟前，逼他吸進(jìn)那股惡臭。讓他去呼吸，去感覺。這是個(gè)犯罪事件還是個(gè)政治事件，你這個(gè)官僚？
“我同意，”他聽見自己說(shuō)，“這的確是不易分辨的區(qū)別，但我們正在逐漸提高鑒別能力。你當(dāng)然還記得塔昆白下士一案吧？”
“有點(diǎn)印象，”布爾德溫轉(zhuǎn)移了一下身體重心，好像很不舒服，“是在北邊的什么地方，是吧？”
“是的，在太巴利。塔昆白下士是派往南黎巴嫩的UNIFIL巡邏隊(duì)斐濟(jì)分隊(duì)的一員。他曾有過(guò)一段精神病史，但是大家都沒當(dāng)回事。一個(gè)節(jié)假日的夜里，就在加利利海，他離開了他的同伴，闖進(jìn)了一處公寓，強(qiáng)奸了兩名老年婦女。有人聽到了尖叫聲，于是報(bào)了警。當(dāng)他們想要抓獲他時(shí)，塔昆白傷了一名警官，還——”
“我真的看不出這有什么聯(lián)系?！?br/>
“——在近處殺死了另一名警官。盡管犯下了所有這些罪行，我們還是放他走了，布爾德溫先生。對(duì)他不予起訴，讓他回到了斐濟(jì)。他之所以受到保護(hù)，是因?yàn)槲覀冏鹁此窃诼?lián)合國(guó)供職的人。我們能夠?qū)⒄问录c犯罪事件區(qū)別開。當(dāng)然還有其他人——像法國(guó)人格里毛德，他是個(gè)沖動(dòng)型的小偷；芬蘭人科科能，他經(jīng)常喝醉后毆打婦女。就在我們現(xiàn)在說(shuō)話的這時(shí)候，他們正在處理有關(guān)另一個(gè)法國(guó)人的文件。這個(gè)人被抓住的時(shí)候正在從加沙河西岸的難民營(yíng)里私運(yùn)印度大麻制成的毒品。與其他人一樣，池將不必經(jīng)過(guò)審訊就被逐出國(guó)境，不會(huì)公開曝光。因此，你看，布爾德溫先生，你沒什么可怕的。我們將繼續(xù)保護(hù)聯(lián)合國(guó)的好名聲。我們的確能夠分清這細(xì)小的差異?！?br/>
布爾德溫回頭望著海亞伯，看門人一直在全神貫注地聽著他們的交談，還不時(shí)晃晃腦袋，頗像個(gè)檄攬球迷。美國(guó)人把手伸進(jìn)口袋，掏出一串車鑰匙，拋給了他。
“把車停好，齊亞?！?br/>
雖然看門人明顯有些失望，但他還是聽從了吩咐。當(dāng)蘭西亞車開走以后，布爾德溫對(duì)丹尼爾說(shuō)：“在任何組織中，都會(huì)有幾匹害群之馬。那件事與醫(yī)院的工作人員沒有任何關(guān)系。他們是精心挑選出來(lái)的人，是利他主義者，優(yōu)秀而堅(jiān)定的人。”
“我從來(lái)沒有懷疑過(guò)這一點(diǎn)，布爾德溫先生?！?br/>
美國(guó)人摳著鼻子，朝犯罪現(xiàn)場(chǎng)的方面看過(guò)去。一群烏鴉剛好從溪谷里飛起來(lái)。從醫(yī)院后面的什么地方傳來(lái)驢子的叫聲。
“我可以通過(guò)正式渠道來(lái)了解情況，”丹尼爾說(shuō)，“這無(wú)非是讓調(diào)查稍稍往后拖延了一點(diǎn)——開開會(huì)、記記備忘錄之類的事會(huì)費(fèi)點(diǎn)時(shí)間，我們是個(gè)小國(guó)，布爾德溫先生，消息傳得飛快。某些事拖得越長(zhǎng)，就越難以避開公眾的注意。人們就會(huì)想要了解為什么這么多罪犯逃過(guò)了懲罰。你應(yīng)該不想看到聯(lián)合國(guó)的形象遭到不必要的破壞吧?！?br/>
布爾德溫沒有回答。于是丹尼爾又繼續(xù)說(shuō)：“也許我還沒有說(shuō)清楚。我的英語(yǔ)——”
“你的英語(yǔ)很好?！辈紶柕聹乜嘈χf(shuō)。
丹尼爾報(bào)之以一笑?！拔矣羞^(guò)一個(gè)很出色的老師。”他說(shuō)，然后看了看表，又翻開他的記事本，開始寫些什么。又過(guò)去了幾分鐘?！昂冒?，”布爾德溫說(shuō)，“不過(guò)咱們得快點(diǎn)。”
他轉(zhuǎn)過(guò)身走了，丹尼爾跟著他穿過(guò)拱門，穿過(guò)安靜的院子。一只撕蝎爬上了那棵老橡樹的樹干，隨即消失不見了。丹尼爾深深地吸了一口氣，玫瑰的香氣濕潤(rùn)著他的鼻腔，就像一滴清涼的甘露，濾去了清早的干燥空氣。
副警務(wù)官坐著車離開后，丹尼爾向斯克萊辛格走去。他告訴那兩名穿著制服的警察到他們的車房等著，同時(shí)向穿哈加制服的人伸出手去握住他的手，那只回握的手又于又硬。
“斯克萊李格先生，我是沙拉維探長(zhǎng)。我想問(wèn)你幾個(gè)問(wèn)題。”
“抄拉維？”這個(gè)男人的聲音深沉沙啞，他的希伯來(lái)語(yǔ)發(fā)音很短促，能聽出殘留的德國(guó)口音?！澳闶且查T人？”
丹尼爾點(diǎn)點(diǎn)頭。
“我以前認(rèn)識(shí)一個(gè)叫沙拉維的人，”斯克萊李格說(shuō)，“是個(gè)又瘦又小的人——面包師莫什。在我們1948年喪失老城之前，他就住在老城里，后來(lái)他被留下，加入了修建從眼科醫(yī)院到錫安山的電車線路?！彼钢线呎f(shuō)，“我們每天晚上都把它搭建起來(lái)，在日出之前再把它拆掉。這樣那些該死的英國(guó)人就不會(huì)發(fā)覺我們?cè)谙驊?zhàn)士們運(yùn)送食物和藥品?！?br/>
“他是我叔叔?！钡つ釥栒f(shuō)。
“啊，世界真小。他現(xiàn)在怎么樣了？”
“他五年前去世了?！?br/>
“死于什么？”
“中風(fēng)?！?br/>
屠場(chǎng)
“他死時(shí)多大年紀(jì)？有七十了吧？”斯克萊李格的臉由于急切而繃緊了。他那濃密的自眉毛直垂到亮晶晶的藍(lán)眼睛上。
“七十九歲。”
“七十九歲，”期克萊辛格重復(fù)了一遍，“他已經(jīng)很不簡(jiǎn)單了。對(duì)一個(gè)小個(gè)子來(lái)說(shuō)，他是個(gè)相當(dāng)好的工人，而且從不抱怨。你出自一個(gè)很好的家族，沙拉維探長(zhǎng)。”
“謝謝你。”丹尼爾抽出他的記事本。斯克萊辛格的視線先是緊緊跟隨著他的舉動(dòng)，然后停在了他的手背上，盯著那些傷疤。他是個(gè)很注意觀察的人，丹尼爾想。
“給我講講你巡邏的事。”他說(shuō)。
斯克萊辛格聳了聳肩：“有什么可講的呢？我每天晚上在這條路上走五個(gè)來(lái)回，只能嚇跑長(zhǎng)耳大野兔?！?br/>
“你穿哈加制服多久了？”
“十四年了。第一年是在預(yù)備役部隊(duì)中，其余十三年是在哈夫亞，路經(jīng)總理的官邸。一年前我買下了法國(guó)山上一座塔樓中的一套公寓——離你們的總部很近——我老婆堅(jiān)持要我找份離家近的工作?！?br/>
“你巡邏的時(shí)間表是怎樣的？”
“從午夜到日出，從周一到周六。從老哈達(dá)薩到本。阿達(dá)亞路口的五個(gè)來(lái)回?！?br/>
“每天晚上走十五公里路?！钡つ釥栒f(shuō)。
“如果你算上中間拐彎的話，就差不多二十公里了?！?br/>
“路程可真不短呢，先生?！?br/>
“對(duì)一個(gè)老家伙來(lái)說(shuō)？”
“對(duì)任何人而言?！?br/>
斯克萊辛格干笑了一聲。
“民兵團(tuán)的高級(jí)官員他也這么想。他們擔(dān)心我會(huì)倒斃在路上，而那樣他們就會(huì)被起訴。所以他們?cè)噲D勸說(shuō)我只做一半，但我說(shuō)服了他們讓我試著干一陣。”他拍了拍自己的胸口，“三年過(guò)去了，我還活著。腿腳像鐵打的，新陳代謝也很旺盛?！?br/>
丹尼爾贊賞地點(diǎn)點(diǎn)頭，“每一個(gè)來(lái)回要花多長(zhǎng)時(shí)間？”他問(wèn)。
“五十分鐘到一個(gè)小時(shí)。有兩次我停下來(lái)抽了根煙，還有一次我小便了一下?！?br/>
“還有其他打斷你巡邏的事嗎？”
“沒有了。”斯克萊辛格說(shuō)，“我的時(shí)間觀念很強(qiáng)，你可以以我為準(zhǔn)調(diào)校你的表?！?br/>
也許吧，丹尼爾想。
“你是什么時(shí)候發(fā)現(xiàn)那個(gè)女孩的？”
“五點(diǎn)四十七。”
“非常精確。”
“我看過(guò)表?！彼箍巳R車格說(shuō)。但他看上去有點(diǎn)不安。
“有什么問(wèn)題嗎？”
老人向四周瞥了一眼，好像在找有沒有偷聽他們談話的人。他摸了摸M—l的槍管，咬著他自己的胡子。
“如果你不太能肯定這么精確的時(shí)間，那么你估計(jì)一下也行?！钡つ釥栒f(shuō)。
“不，不。五點(diǎn)四十七分，就是這么精確。”
丹尼爾記了下來(lái)。這一舉動(dòng)似乎增加了斯克萊辛格的不安。
“實(shí)際上，”他壓低了聲音說(shuō)，“那是我打電話報(bào)警的時(shí)間，并不是我發(fā)現(xiàn)她的時(shí)間?！?br/>
丹尼爾抬起眼睛，“這兩者之間隔了很長(zhǎng)時(shí)間嗎？”
斯克萊辛格不敢正視丹尼爾的眼睛。
“我……當(dāng)我看見她時(shí)，我惡心得吐了。把我的晚飯全吐在灌木叢里了?！?br/>
“這種反應(yīng)是可以理解的，先生。”
老人沒有理會(huì)他的同情。
“問(wèn)題在于我昏過(guò)去了一陣。我無(wú)法確定在我頭腦清醒之前過(guò)去了多長(zhǎng)時(shí)間?！?br/>
“你覺得你昏過(guò)去的時(shí)間不止幾分鐘？”
“是的。可我不能肯定?！?br/>
“你最后—次經(jīng)過(guò)發(fā)現(xiàn)她的地點(diǎn)是什么時(shí)候？”
“是第四趟的前半部分。大約一小時(shí)之前?！?br/>
“四點(diǎn)半？”
“差不多。”
“你那時(shí)什么也沒見到？”
“那兒什么都沒有?！彼箍巳R車洛堅(jiān)持地說(shuō)，“我每次都仔細(xì)地檢查這條溪谷，因?yàn)槟鞘莻€(gè)藏身的好地方?！?br/>
“是這樣。”丹尼爾說(shuō)著，又做了記錄?！熬湍闼赖那闆r而言，她是在四點(diǎn)半到五點(diǎn)四十七分之間被放到這兒來(lái)的?！?br/>
“絕對(duì)沒問(wèn)題。”
“在那段時(shí)間里，你聽到或者看到什么汽車沒有？”
“沒有?！?br/>
“有騎驢或騎馬的人嗎？”
“沒有。”
“有從校園里出來(lái)的人嗎？”
“校園已經(jīng)鎖上了——那個(gè)時(shí)候它毫無(wú)聲響?！?br/>
“有行人嗎？”
“一個(gè)都沒有。在我發(fā)現(xiàn)它……她之前，我聽見那邊有點(diǎn)動(dòng)靜，沙漠那邊。”他轉(zhuǎn)身指著東邊的山嶺，“那聲音急匆匆的．像樹葉的悉嗦聲。我想也許是蜥蜴吧，或者是嚙齒類動(dòng)物。我用手電照過(guò)好幾次，可那兒什么都沒有。”
“這些發(fā)生在你發(fā)現(xiàn)她之前多久的時(shí)候？”
“只有幾分鐘。然后我橫穿過(guò)來(lái)，可是沒有人。我可以向你擔(dān)保?！?br/>
丹尼爾舉起手，擋住刺眼的陽(yáng)光，望著這片荒野：高低錯(cuò)落的金色山丘，那上面，古老梯田的綠色和土地的鐵銹色形成的條紋，突兀地延伸進(jìn)了約旦大裂谷的底部；目光所及之處的盡頭。那若隱若現(xiàn)的橢圓形就是死海了。一層鉛色的楔形薄霧盤旋在水面上，地平線像溶在了霧里，無(wú)法辨認(rèn)。
他示意幾名穿制服的警察再搜查—次那片斜坡。
“那兒什么都沒有?！彼箍巳R辛格又說(shuō)了——遍，“他們準(zhǔn)是從城邊過(guò)來(lái)的。謝克亞拉或那條干涸的河床?！?br/>
“他們是誰(shuí)？”
“那些阿拉伯人。這顯然是他們干的壞事?！?br/>
“你為什么會(huì)這樣說(shuō)？”
“她被分尸了，不是吧？阿拉伯人才喜歡用刀子?！?br/>
“你說(shuō)是一些阿拉伯人干的？”丹尼爾說(shuō)，“不止一個(gè)？為什么你認(rèn)為不止一個(gè)？”
“這才合乎邏輯呀?！彼箍巳R辛格說(shuō)，“他們的風(fēng)格就是這樣，暴徒的心理。合伙襲擊—個(gè)毫無(wú)抵抗能力的人，然后再加以殘害。在你所了解的時(shí)代之前的時(shí)代，這是很平常的事情———希伯倫，克發(fā)·埃特錫安，還有雅法門的暴亂。婦女和孩子像羊羔一樣地被屠殺，而該死的英國(guó)人卻只是袖手旁觀，不加管柬。我記得有一次———1947年底——逮捕了我們的四個(gè)男孩子，把他們吊死在大馬士革城門上。阿拉伯人把他們撕了個(gè)粉碎，簡(jiǎn)直像野狗一樣，都沒留下什么可理的東西?！?br/>
斯克萊辛格的臉變得像鷹一樣，眼睛瞇成了一條縫，胡須下面的嘴唇也變得薄而冷峻。
“你想解決這種事嗎，年輕人？想敲響東耶路撤冷的門嗎？”
丹尼爾合上記事本：“還有一件容，先生。”
“什么？”
“你說(shuō)過(guò)你住在法國(guó)山上。”
“是，沿著這條路一直走上去就到了?！?br/>
“那么它離你的巡邏路線并不遠(yuǎn)，只需步行就可以了?！?br/>
“是的。”
“而且根據(jù)你自己的描述，你是個(gè)腿腳很好，善于步行的人。然而你卻開著一輛汽車，并把它停在了斯德羅特·丘吉爾?！彼箍巳R辛格面無(wú)表情地看了他一眼。
“有時(shí)候我巡邏完以后，”他說(shuō)，“我不打算立刻回家。我會(huì)開著車轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)?！?br/>
“具體去什么地方。”
“四處亂逛。有什么不妥嗎，探長(zhǎng)？”老人的嗓音因?yàn)閼嵟行┐潭?br/>
“一點(diǎn)都沒有?！钡つ釥栒f(shuō)?？伤闹袇s暗想：一個(gè)灰人。當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)卡邁拉·加地什時(shí)，她喘息著說(shuō)出了這幾個(gè)宇。從她血淋淋的唇間冒出了這四個(gè)幾乎聽不清的宇。然后，她失去了知覺，陷入昏迷之中，死掉了。
一個(gè)灰人。這點(diǎn)信息實(shí)在太少了，也許只是昏迷中說(shuō)的胡話。但這是他們得到的最像證詞的東西，既然如此，這幾個(gè)字就顯得極為重要?；胰?，他們?cè)?jīng)花了很多時(shí)間解釋它。是個(gè)綽號(hào)，還是地下組織的某種密碼？是兇手衣服的顏色？是他不健康的膚色？還是描述他的性格特征？
還是描述他上了年紀(jì)？
他看著斯克萊辛格，微笑著，以打消老人心中的疑慮。白頭發(fā)，白胡須，天藍(lán)色的眼睛，周圍有一圈灰色的睫毛。白色，淺藍(lán)色。在夜里，它們看上去沒什么區(qū)別；都接近灰色。這似乎太瘋狂了，幾乎是胡言亂語(yǔ)，怎么能夠認(rèn)為一個(gè)老兵會(huì)干出這種事來(lái)？他自己不也曾向勞孚爾指出這件案子和其它五件的差異嗎？但是誰(shuí)知道呢？斯克萊辛格是在最后一樁灰人殺人案發(fā)生后不久開始在斯格柏斯巡邏的。十三年里他都在同一地區(qū)工作，然后突然換了地方。也許存在某種因果聯(lián)系吧，因?yàn)椴幻黠@，所以他還沒有領(lǐng)悟到。他決定去查一查這個(gè)老人的背景。
“我曾經(jīng)為這個(gè)城市打過(guò)仗，”斯克萊辛格試探著說(shuō)，“也受過(guò)傷。你該覺得我應(yīng)該受到比被當(dāng)做嫌疑犯更好的待遇吧?！?br/>
丹尼爾很想知道是不是自己的想法真的會(huì)這么明白地寫在他臉上。他看看斯克萊辛格，認(rèn)定這個(gè)老人是極其敏感的。
“沒有人懷疑你做了什么，先生。”他安慰道，“我只是受好奇心的驅(qū)使胡思亂想——是職業(yè)病?！?br/>
斯克萊辛格一臉怒容，問(wèn)他是否可以走了。
“當(dāng)然。謝謝你，占用了你不少時(shí)間。我會(huì)讓警察們開車送你去你停車的地方?！?br/>
“我自己能走過(guò)去?！?br/>
“我知道你能，不過(guò)這是我們的規(guī)矩?！?br/>
老人咕噥著什么官僚主義和繁文縟節(jié)之類的話，丹尼爾叫過(guò)來(lái)那兩個(gè)穿制服的警察，讓其中一個(gè)陪老人走到警車旁，把另一個(gè)拉到一邊。
“檢查一下他的車，阿蒙。不用細(xì)看，就隨意看看。告訴他卡賓槍必須放在行李箱中，然后你親手把它放進(jìn)去，同時(shí)查看一下他的行李箱。”
“要找什么特別的東西嗎？”
“任何不同尋常的東西。一定要表現(xiàn)得很隨意——?jiǎng)e讓他察覺出你在干什么?！?br/>
警察看著斯克萊辛格漸漸遠(yuǎn)去的身影。
“他是嫌疑犯嗎？”
“我們只想進(jìn)行徹底的調(diào)查。他住在法國(guó)山上。你們倆護(hù)送他到塔樓，然后用無(wú)線電再叫兩個(gè)人去，讓他倆帶上金屬探測(cè)儀。你們四個(gè)人從那兒爬下去，對(duì)沙漠邊上的斜坡進(jìn)行網(wǎng)狀搜索。重點(diǎn)搜查離山嶺的那一邊最近的地區(qū)——半徑兩公里就足夠了。找找有沒有腳印，血跡，人類的廢棄物，食品包裝之類的?！?br/>
“任何不同尋常的東西?！?br/>
“對(duì)極了。不要泄露半點(diǎn)風(fēng)聲，上頭要求完全保密?！?br/>
警察點(diǎn)點(diǎn)頭，然后離開了。他對(duì)斯克萊辛格說(shuō)了幾句話，將他領(lǐng)到警車?yán)?。警車開走了，不久，技術(shù)人員的車也跟著開走了。運(yùn)輸車的司機(jī)們搶著擔(dān)架和一只黑色的折疊塑料尸體袋消失在溪谷里，而后很快帶著裝了東西的尸體袋重新出現(xiàn)。他們將它放進(jìn)那輛阿布·卡比爾車?yán)?，然后他們自己鉆進(jìn)去，“砰”地關(guān)上車門，車子加速駛?cè)チ恕５つ釥栕叩桨①M(fèi)身旁，和他一起除去了路障，將它們裝進(jìn)吉普車中。
“薩爾曼，有沒有可能有人大清早從沙漠偷偷潛入這里？”
“一切都很安靜，”德魯茲人談淡地說(shuō)，“都在我們的控制之下?！?br/>
“從伊索伊亞那邊呢？”
“平安無(wú)事。在大裂谷中我們崗哨有紅外線掃描監(jiān)控裝置，汽艇上和吉普車上都有。我們發(fā)現(xiàn)的只有蛇和兔子。遠(yuǎn)遠(yuǎn)位于拉莫北部的小股貝都因人在夏季到來(lái)之前是不會(huì)來(lái)這兒的?！?br/>
“那拉馬拉人呢？”
“有點(diǎn)局部的不安寧，但并未付諸行動(dòng)?！?br/>
“貝瑟勒漢區(qū)怎樣？”
“自從那個(gè)女孩的葬禮以后又增加了巡邏隊(duì)的人數(shù)，沒有發(fā)現(xiàn)可疑的舉動(dòng)?！?br/>
那個(gè)女孩。納亞·薩伊德·穆薩，十四歲。在她去市場(chǎng)的路上，她卷入了一場(chǎng)武力交鋒中，爭(zhēng)斗的雙方是一群拋擲石塊的阿拉伯暴徒和兩名十九歲的士兵，他倆開槍只是為了還擊。擊中她頭部的一顆子彈使她一下子成了女英雄，希伯倫路兩旁生長(zhǎng)著的無(wú)花果樹的樹干上都貼上了配有她照片的宣傳海報(bào)。墻壁上和大石頭上都胡亂徐寫著有關(guān)復(fù)仇的言語(yǔ)。葬禮幾乎形成了一場(chǎng)暴亂，而后事態(tài)又平靜了下來(lái)。
或許是他們干的？
他想到了另一個(gè)死去的女孩，心頭布滿疑云。
還不到七點(diǎn)四十五，大學(xué)生們就已經(jīng)開始向校園走去了，車輛的嘈雜聲響徹了這條馬路。丹尼爾穿過(guò)馬路，朝著艾米利亞·凱瑟琳醫(yī)院走去。他曾經(jīng)無(wú)數(shù)次地經(jīng)過(guò)這個(gè)地方，但從來(lái)沒有進(jìn)去過(guò)。在調(diào)查灰人案件的那段時(shí)間里，加夫瑞利自己承擔(dān)了調(diào)查這里的聯(lián)合國(guó)工作人員的任務(wù)。他是個(gè)好上司，只可惜太不小心了。
當(dāng)?shù)つ釥栔饾u接近醫(yī)院的建筑群時(shí)，他很驚詫地發(fā)現(xiàn)它是這么不協(xié)調(diào)：高高地坐落在斯格柏斯山上，石砌大樓正面為粉紅色，鐘塔是方尖塔形的，滴水嘴裂著大口子，蓋瓦的房頂坡度非常陡?？傮w上說(shuō)，就像穿著過(guò)分花哨的維多利亞王太后露宿在了沙漠之中。
主樓前面是覆滿了常春藤的拱形入口。最高點(diǎn)處的石灰?guī)r中嵌著一塊方形的灰色花崗巖，用英文刻著一段話：艾米利亞·凱瑟琳清教徒的收容所和醫(yī)院，1898年8月15日由赫曼·布勞納建立。上了釉的徽章就釘在下面，白底藍(lán)字寫著：聯(lián)合國(guó)救濟(jì)工作協(xié)會(huì)，由世界教會(huì)協(xié)會(huì)共同管理。上面只有英文和阿拉伯文，沒有一點(diǎn)希伯來(lái)文。白玫瑰攀緣而上，花瓣的邊緣有些焦黃，它們環(huán)繞著拱門兩側(cè)刻有凹槽的柱子。這個(gè)人口通著一個(gè)士灰色的大院子，院子中央有一株枝繁葉茂的檄攬樹，它的歷史和這棟建筑物一樣悠久，花壇以這棵大樹的樹干為中心向四周呈輻射狀分布，里面種滿了花：有郁金香，罌粟，鷲尾，更多的還是玫瑰。雕有花紋的高大噴泉立在一個(gè)角落里，無(wú)聲無(wú)息，也不流水。它的大理石水池已被塵土盞滿。
就在入口的里面，一名魁梧的中年阿拉伯看門人坐在一張不太結(jié)實(shí)的塑料椅子上，睡眼惺松，迷迷糊糊的，只因?yàn)樗氖种冈诳焖俚啬碇淮鹆钪?，才能知道他醒著。這個(gè)人穿了一條灰色的工作褲和一件灰色的襯衣，他的腋窩下有新月形的黑色汗?jié)n。椅子腿旁邊的地上放著一杯冰鎮(zhèn)的羅望子果汁，冰塊已經(jīng)化了一半。
丹尼爾的腳步聲使那人睜開了眼，他的臉上一下了出現(xiàn)了各種表情：好奇，不信任，還有好夢(mèng)被粗暴地趕走后的迷憫和遲鈍。
丹尼爾用阿拉伯語(yǔ)和他打了個(gè)招呼，向他出示了警徽?？撮T人皺皺眉頭，將他的龐大身軀挺直，手伸進(jìn)口袋里找他的身份證。
“不必了，”丹尼爾說(shuō)，”只告訴我你的姓名就可以了。”
“姓海亞伯，叫齊亞?！笨撮T人的眼睛避開了丹尼爾的視線，越過(guò)他的左肩向遠(yuǎn)處的某個(gè)地方望去。他肥厚的手在顏色和質(zhì)感都像極了鐵屑的小平頭上撓了兩下，腳也不耐煩地拍著地面，他的胡須是炭黑色的短須，下面的嘴唇又薄又蒼白。丹尼爾注意到，他的手指上長(zhǎng)了老繭，指甲的邊上有污垢。
“你是耶路撤冷人嗎？海亞伯先生？”
“我是拉馬拉人?！笨撮T人帶著地區(qū)優(yōu)越感站直了身體，顯出高傲的神氣。從一個(gè)富裕城市來(lái)的窮人的狂妄自大，丹尼爾想。
“我想問(wèn)你幾個(gè)問(wèn)題。”
海亞伯逆來(lái)順受似地聳聳肩，仍然不去正視丹尼爾?！皢?wèn)吧，不過(guò)我對(duì)那事可什么都不知道?！?br/>
“對(duì)什么事？”
“你們警察的事唄?！焙啿艘豢跉猓_始用兩只手一起擺弄那串念珠。
“今天早晨你是幾點(diǎn)來(lái)上班的，海亞伯先生？”
“六點(diǎn)半?！?br/>
“你通常都是在這個(gè)時(shí)間上班嗎？”
“不是通常，而是一直都是?！?br/>
“你從拉馬拉來(lái)這兒走的是哪條路？”
“哪條路也不走。”
“你說(shuō)什么？”
“哪條路也不走。我就住在這兒?！?br/>
“住在這所醫(yī)院里？”
“是的?！?br/>
“這種安排也是你工作的一部分嗎？”
“我在拉馬拉還有一個(gè)很漂亮的家，”看門人自衛(wèi)道，“有大花園、無(wú)花果樹和葡萄藤，但是為了便于工作，醫(yī)院提供給我一間房子。很可愛的房子，干凈，新刷了油漆，家具一應(yīng)俱全?！?br/>
“這是所很可愛的醫(yī)院，”丹尼爾說(shuō)，“蓋得不錯(cuò)。”
“是的。”海亞伯嚴(yán)肅地說(shuō)。
“你習(xí)慣幾點(diǎn)醒來(lái)？”
“六點(diǎn)?！?br/>
“起床后你一般做些什么？”
“洗澡，做晨禱，吃簡(jiǎn)單的早餐，然后直接到我的崗位上來(lái)?！?br/>
“你已經(jīng)在這所醫(yī)院里住了多久了，海亞伯先生？”
“十三個(gè)月?！?br/>
“在那之前呢？”
“在那之前我住在拉馬拉，我告訴過(guò)你了?！彼悬c(diǎn)惱火。
“你在拉馬拉也是做看門人嗎？”
“不?！焙啿Ａ艘幌?，摩挲著他的念珠，滲出的汗水使他的眉毛閃閃發(fā)亮，他用一只手把汗擦掉。
“在拉馬拉，我是個(gè)……汽車工程師?！?br/>
丹尼爾在海亞伯的名字旁寫了“機(jī)械工”的字樣。
“是什么讓你換了工作？”
海亞伯那滿是橫肉的臉因?yàn)樯鷼舛亮讼聛?lái)，“雇我的那家加油站賣掉了，新老板把我的這份工作給了他的女婿?！彼粗哪钪椋吙人?，邊小聲地用阿拉伯語(yǔ)罵了一句：“像條蛇一樣?！?br/>
他又咳起來(lái)，舔了舔他的嘴唇，盯著那杯羅望子果汁，仿佛很想喝似的。
“請(qǐng)便吧?！钡つ釥栔钢潜嬃险f(shuō)，看門人卻搖了搖頭。
“繼續(xù)問(wèn)你的問(wèn)題吧?！彼f(shuō)。
“你知道我為什么要問(wèn)你這些問(wèn)題嗎？”
“出事了?！焙啿ρb出漠不關(guān)心的神氣說(shuō)。
丹尼爾等著他桂下說(shuō)，卻沒等來(lái)，于是便問(wèn)：……你對(duì)于出的這件事知道些什么？”
“我告訴過(guò)你，我對(duì)警察的事一無(wú)所知?！?br/>
“但是你知道出事了。”
“我看見了路障和警車，我就猜想一定是出事了?！焙啿異瀽灢粯?lè)地說(shuō)，“我什么都沒去想。總是出事，總是要回答問(wèn)題?！?br/>
“在這所醫(yī)院里？”
“在任何地方?！?br/>
海亞伯的語(yǔ)調(diào)充滿了敵意，丹尼爾讀出了他的言外之意：自從你們猶太人上臺(tái)以后，生活里除了麻煩就什么都沒有了。
“你睡得好嗎？海亞伯先生？”
“我的夢(mèng)境平和甜美，像玫瑰花一樣?！?br/>
“你昨晚的夢(mèng)還是那么甜美嗎？”
“為什么不呢？”
“你聽到或看到什么非同尋常的事了嗎？”
“什么都沒有?！?br/>
“沒有不尋常的動(dòng)靜？聲音呢？”
“沒有?！?br/>
“你是怎么，”丹尼爾問(wèn)，“想到來(lái)艾米利亞。凱瑟琳醫(yī)院工作的？”
“離開工程師崗位以后，我生了一場(chǎng)大病。我是在由這家醫(yī)院經(jīng)營(yíng)的一個(gè)診所里得到治療的?！?br/>
“是什么樣的??？”
“頭痛?！?br/>
“那個(gè)診所在什么地方？”
“在比爾采特?！?br/>
“說(shuō)你怎么來(lái)這兒工作的?！?br/>
海亞伯皺皺眉：“那個(gè)診所的醫(yī)生建議我來(lái)這里做檢查。我到這兒的那天，看見一面墻上貼著一張啟事，找人幫助做看門和維修方面的事。我打聽了一下。所以當(dāng)布爾德溫先生發(fā)現(xiàn)了我的技術(shù)天賦質(zhì)，他們就讓我成了這兒的工作人員?！?br/>
“運(yùn)氣真不錯(cuò)?！?br/>
海亞伯聳聳肩。
”你的頭痛病現(xiàn)在怎么樣了？”
“好了，真主保佑?！?br/>
“好極了。告訴我，海亞伯先生，還有多少人住在這所醫(yī)院里？”
“我沒數(shù)過(guò)?！?br/>
丹尼爾還沒來(lái)得及追根究底，—輛閃閃發(fā)月發(fā)亮的黑色蘭西亞·貝塔汽車駛到了入口處。這輛賽車先是噴出來(lái)一股氣，引擎熄火的時(shí)候又顫了一下。司機(jī)座位旁邊的門打開了，一個(gè)金發(fā)的高個(gè)子男人從車?yán)镢@出來(lái)。他穿著一件卡其布的獵裝式夾克和一條棕色燈芯絨褲子。夾克里面是一件白襯衣和一條紅綠條紋相間的領(lǐng)帶。他的年齡不太好確定，因?yàn)樗庸蔚煤芨蓛?，看上去既像是三十多歲，也可能是四十多歲。寬肩窄臀，身材魁梧，胳膊很長(zhǎng)，隨意地亂晃著。他的淺色頭發(fā)像除了蠟一樣，又直又軟，頭頂上的頭發(fā)稀少，幾乎接近全禿；他的臉窄而黑，額頭高而有雀斑；他的嘴唇有些干裂，鼻子挺拔，呈粉紅色。反光的太陽(yáng)鏡掩蓋了他的眼睛，他面對(duì)著丹尼爾，然后又轉(zhuǎn)向海亞伯。“齊亞？”他說(shuō)。
“是警察，布爾德溫先生，”海亞伯用英語(yǔ)說(shuō)，“他來(lái)問(wèn)問(wèn)題?！?br/>
這個(gè)男人又轉(zhuǎn)回丹尼爾面前，略微笑了一下，又變得嚴(yán)肅起來(lái)：“我叫索雷爾·布爾德溫，是醫(yī)院的負(fù)責(zé)人。有什么麻煩嗎，警官？”
他的口音是美國(guó)味的，那種緩慢而拖長(zhǎng)的聲調(diào)丹尼爾曾在西部片中聽到過(guò)。
“是例行調(diào)查?！钡つ釥栒f(shuō)著，主動(dòng)把警徽遞了過(guò)去。布爾德溫接過(guò)它。
“出了件事?！焙啿兊煤艽竽?。
“喔？”布爾德溫說(shuō)，拾起他的太陽(yáng)鏡，仔細(xì)地查看他的警徽。他的眼睛很小，藍(lán)色，布滿了血絲。酒鬼的眼睛?！澳敲茨闶恰晃粋商??！?br/>
“是探長(zhǎng)?！?br/>
布爾德溫把警徽遞了回去。
“以前一切與警方有關(guān)的事，我都一直只交與副警務(wù)官加夫瑞利辦理?！?br/>
他這樣擺明了和上司是哥兒們，是想讓丹尼爾知道他高人一等。但是他卻不知道加夫瑞利已經(jīng)下臺(tái)，這一行為本身就拆穿了他的謊言。丹尼爾對(duì)這種輕蔑的態(tài)度置之不理，開始認(rèn)真地談?wù)隆?br/>
“布爾德溫先生，今天早晨發(fā)生了一件罪案——在路那頭的溪谷里發(fā)現(xiàn)了最重要的證據(jù)。我想和你的工作人員聊一聊，看看有沒有人見到了什么對(duì)調(diào)查有所幫助的事情?！?br/>
布爾德溫又照原樣戴好他的太陽(yáng)鏡。
“要是有人見到了什么，”他說(shuō)，“他們會(huì)向我報(bào)告的，我向你擔(dān)保。”
“我相信他們會(huì)的。不過(guò)有時(shí)候人們的確看見了一些事——一些小事——卻意識(shí)不到其重要性。”
“我們談的是什么樣的罪案？”
“是重大案件。我不能再多說(shuō)了?！?br/>
“不能違反安全審查制度，對(duì)吧？”
丹尼爾笑了一下：“我能和你的工作人員談一談嗎？”
布爾德溫用一只手摸了摸他的下巴：“你知道……”
“沙拉維。”
“……沙拉維警官，我們是聯(lián)合國(guó)救濟(jì)工作協(xié)會(huì)的一個(gè)分支機(jī)構(gòu)，正是因?yàn)檫@個(gè)，我們?cè)诰瘎?wù)手續(xù)方面享有外交特權(quán)?！?br/>
“當(dāng)然，布爾德溫先生?！?br/>
“還要請(qǐng)你理解，不卷入當(dāng)?shù)卣问录姓俏覀內(nèi)w工作人員共同努力想要做到的?！?br/>
“這是一樁犯罪事件，而不是政治事件。”
“在這座城市中，”布爾德溫說(shuō)，“我很抱歉地說(shuō)，警方并沒有把這二者區(qū)分得很好?！彼Ａ艘幌?，看了看丹尼爾?！安恍校忱S警官，我真是很抱歉，我實(shí)在看不出有什么理由讓你破壞我們的規(guī)矩?！?br/>
在丹尼爾聽著美國(guó)人說(shuō)話的同時(shí)，被殺女孩的形象闖進(jìn)了他的意識(shí)之中，憤怒的情緒使他隱入了幻想之中：他，一個(gè)警察，抓著這個(gè)官僚的胳膊，把他帶到溪谷旁邊，站在邊上，好好看看那樁獸行，把他的臉撤到尸體跟前，逼他吸進(jìn)那股惡臭。讓他去呼吸，去感覺。這是個(gè)犯罪事件還是個(gè)政治事件，你這個(gè)官僚？
“我同意，”他聽見自己說(shuō)，“這的確是不易分辨的區(qū)別，但我們正在逐漸提高鑒別能力。你當(dāng)然還記得塔昆白下士一案吧？”
“有點(diǎn)印象，”布爾德溫轉(zhuǎn)移了一下身體重心，好像很不舒服，“是在北邊的什么地方，是吧？”
“是的，在太巴利。塔昆白下士是派往南黎巴嫩的UNIFIL巡邏隊(duì)斐濟(jì)分隊(duì)的一員。他曾有過(guò)一段精神病史，但是大家都沒當(dāng)回事。一個(gè)節(jié)假日的夜里，就在加利利海，他離開了他的同伴，闖進(jìn)了一處公寓，強(qiáng)奸了兩名老年婦女。有人聽到了尖叫聲，于是報(bào)了警。當(dāng)他們想要抓獲他時(shí)，塔昆白傷了一名警官，還——”
“我真的看不出這有什么聯(lián)系?！?br/>
“——在近處殺死了另一名警官。盡管犯下了所有這些罪行，我們還是放他走了，布爾德溫先生。對(duì)他不予起訴，讓他回到了斐濟(jì)。他之所以受到保護(hù)，是因?yàn)槲覀冏鹁此窃诼?lián)合國(guó)供職的人。我們能夠?qū)⒄问录c犯罪事件區(qū)別開。當(dāng)然還有其他人——像法國(guó)人格里毛德，他是個(gè)沖動(dòng)型的小偷；芬蘭人科科能，他經(jīng)常喝醉后毆打婦女。就在我們現(xiàn)在說(shuō)話的這時(shí)候，他們正在處理有關(guān)另一個(gè)法國(guó)人的文件。這個(gè)人被抓住的時(shí)候正在從加沙河西岸的難民營(yíng)里私運(yùn)印度大麻制成的毒品。與其他人一樣，池將不必經(jīng)過(guò)審訊就被逐出國(guó)境，不會(huì)公開曝光。因此，你看，布爾德溫先生，你沒什么可怕的。我們將繼續(xù)保護(hù)聯(lián)合國(guó)的好名聲。我們的確能夠分清這細(xì)小的差異?！?br/>
布爾德溫回頭望著海亞伯，看門人一直在全神貫注地聽著他們的交談，還不時(shí)晃晃腦袋，頗像個(gè)檄攬球迷。美國(guó)人把手伸進(jìn)口袋，掏出一串車鑰匙，拋給了他。
“把車停好，齊亞?！?br/>
雖然看門人明顯有些失望，但他還是聽從了吩咐。當(dāng)蘭西亞車開走以后，布爾德溫對(duì)丹尼爾說(shuō)：“在任何組織中，都會(huì)有幾匹害群之馬。那件事與醫(yī)院的工作人員沒有任何關(guān)系。他們是精心挑選出來(lái)的人，是利他主義者，優(yōu)秀而堅(jiān)定的人。”
“我從來(lái)沒有懷疑過(guò)這一點(diǎn)，布爾德溫先生?！?br/>
美國(guó)人摳著鼻子，朝犯罪現(xiàn)場(chǎng)的方面看過(guò)去。一群烏鴉剛好從溪谷里飛起來(lái)。從醫(yī)院后面的什么地方傳來(lái)驢子的叫聲。
“我可以通過(guò)正式渠道來(lái)了解情況，”丹尼爾說(shuō)，“這無(wú)非是讓調(diào)查稍稍往后拖延了一點(diǎn)——開開會(huì)、記記備忘錄之類的事會(huì)費(fèi)點(diǎn)時(shí)間，我們是個(gè)小國(guó)，布爾德溫先生，消息傳得飛快。某些事拖得越長(zhǎng)，就越難以避開公眾的注意。人們就會(huì)想要了解為什么這么多罪犯逃過(guò)了懲罰。你應(yīng)該不想看到聯(lián)合國(guó)的形象遭到不必要的破壞吧?！?br/>
布爾德溫沒有回答。于是丹尼爾又繼續(xù)說(shuō)：“也許我還沒有說(shuō)清楚。我的英語(yǔ)——”
“你的英語(yǔ)很好?！辈紶柕聹乜嘈χf(shuō)。
丹尼爾報(bào)之以一笑?！拔矣羞^(guò)一個(gè)很出色的老師。”他說(shuō)，然后看了看表，又翻開他的記事本，開始寫些什么。又過(guò)去了幾分鐘?！昂冒?，”布爾德溫說(shuō)，“不過(guò)咱們得快點(diǎn)。”
他轉(zhuǎn)過(guò)身走了，丹尼爾跟著他穿過(guò)拱門，穿過(guò)安靜的院子。一只撕蝎爬上了那棵老橡樹的樹干，隨即消失不見了。丹尼爾深深地吸了一口氣，玫瑰的香氣濕潤(rùn)著他的鼻腔，就像一滴清涼的甘露，濾去了清早的干燥空氣。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)