完好如初的名字

　　故事，從一個(gè)道德難題開(kāi)始——在什么樣的情況下，殺人才稱(chēng)得上正義？ 退役間諜托馬斯·內(nèi)文森回到故鄉(xiāng)馬德里，試圖修復(fù)破碎的家庭關(guān)系。然而，前上司圖普拉找到他并提出“蕞后一項(xiàng)任務(wù)”：從三個(gè)普通的女人中，找出并處決那個(gè)曾協(xié)助恐怖組織制造慘案的隱藏身份者。內(nèi)文森以英語(yǔ)教師的身份接近三人，試圖找出蛛絲馬跡，但關(guān)于這次任務(wù)的一切都很模糊。面對(duì)難以甄別的目標(biāo)和圖普拉的“全部清除”命令，內(nèi)文森陷入巨大的猶疑與焦慮：如果殺一個(gè)人能救更多人，他是否應(yīng)該扣下扳機(jī)？他該如何選擇，才能重新掌控自己的生命？一個(gè)拒絕成為棋子的“幽靈”，渴望回到虛無(wú)人生的真實(shí)起點(diǎn)，找回他完好如初的名字。 當(dāng)個(gè)體被裹挾于不可見(jiàn)的戰(zhàn)爭(zhēng)，如何在忠誠(chéng)與背叛、行動(dòng)與良知間尋找支點(diǎn)？小說(shuō)延續(xù)了馬里亞斯對(duì)秘密、謊言等主題的書(shū)寫(xiě)，探討正義與暴力的矛盾，以及個(gè)體尋求自我的努力。《完好如初的名字》以其冷峻的深度與悲憫，成為馬里亞斯文學(xué)生涯的厚重終章。

　　哈維爾·馬里亞斯Javier Marías 西班牙著·名作家、翻譯家，1951年生于馬德里。1979年因翻譯《項(xiàng)狄傳》獲得西班牙國(guó)家翻譯獎(jiǎng)。1992年出版《如此蒼白的心》，英譯版于1997年獲得IMPAC都柏林國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)。另著有長(zhǎng)篇小說(shuō)《萬(wàn)靈》《明日戰(zhàn)場(chǎng)上想起我》，短篇小說(shuō)集《不再有愛(ài)》等。2022年9月11日于馬德里病逝。