關(guān)于托勒密和哥白尼兩大世界體系的對話

　　《對話》一書是伽利略的代表作之一，同時也是標志近代科學誕生的代表作之一，是公認的近代天文學的三大名著之一。《對話》1632年3月在佛羅倫薩出版，它一經(jīng)問世，立即產(chǎn)生了巨大的反響，使哥白尼的日心說和新的物理學原理得到了廣泛傳播，給了宗教神學以沉重打擊，但因遭舉報，于1633年受到教會查禁，伽利略也被判處終身監(jiān)禁——而據(jù)說宣判之后，已經(jīng)70歲的伽利略喃喃自語：“可是，地球仍在轉(zhuǎn)動呀！”《對話》直至1822年才解除禁令。《對話》采用對話的形式，以分別代表哥白尼、托勒密和亞里士多德、作者本人的三人之間的對話體裁寫成，對話分為四天，全面系統(tǒng)地討論了哥白尼日心說和托勒密地心說的各種分歧，并用作者的許多新發(fā)現(xiàn)和力學研究新成果論證了哥白尼體系的正確和托勒密體系的謬誤，對地球自轉(zhuǎn)、公轉(zhuǎn)、潮汐均以科學的態(tài)度和充實的證據(jù)進行了論證。本書采用對話的文學形式主要是為了避免直接表現(xiàn)出擁護哥白尼學說，免受教會迫害?！秾υ挕吩诳茖W思想史上占有重要地位。以今天眼光來看，除第四天討論潮汐問題的基本觀點有錯外，前三天的主要論點都為后來科學的發(fā)展所證明。但要理解《對話》，尤其關(guān)鍵的是，要將《對話》放在現(xiàn)代早期向現(xiàn)代的轉(zhuǎn)變、現(xiàn)代科學的誕生的初期、真理的話語權(quán)由宗教理論向自然科學的過渡等角度來看。

　　伽利略（Galileo Galilei，1564—1642），意大利物理學家、數(shù)學家、天文學家及哲學家。被譽為“現(xiàn)代觀測天文學之父”、“現(xiàn)代物理學之父”、科學方法之父、“科學之父”及“現(xiàn)代科學之父”。張卜天，中國科技大學物理學學士，北京大學科技哲學博士，西湖大學終身教授。譯有六十余部著作，譯文優(yōu)美流暢，廣受讀者好評。