實踐理性批判

　　康德（1724—1804）的《實踐理性批判》首次由出版商Johann Friedrich Hartknoch出版于1788年，關(guān)文運譯本據(jù)阿博特（Thomas Kingsmill Abbott，1829—1913）英譯本譯出，并參照德文邁納版，1960年首次由商務(wù)印書館出版。鄧曉芒評價關(guān)文運譯本：“用詞極為貼切，文筆相當(dāng)流暢，是我國近半個世紀(jì)以來影響最大的譯本，對傳播康德的道德哲學(xué)立下了汗馬功勞。”

　　康德（ImmanuelKant，1724—1804），德國古典哲學(xué)創(chuàng)始人，著有《純粹理性批判》《實踐理性批判》《判斷力批判》等。關(guān)文運（1904—1973），著名西方哲學(xué)翻譯家，畢業(yè)生致力于西方近代哲學(xué)的研究和譯介。原名關(guān)其桐，山西省陽泉市平定縣人，1931年畢業(yè)于北京大學(xué)英語系，師從胡適。畢業(yè)后即由胡適介紹，任職于中華教育文化基金董事會編譯委員會，開始翻譯西方哲學(xué)著作，譯有巴克萊著《人類知識原理》、培根著《新工具》、笛卡爾著《哲學(xué)原理》《方法論》、康德著《實踐理性批判》、休謨著《人性論》等多部哲學(xué)名著。