沉思錄

　　古羅馬皇帝留存千年的智慧箴言一部洞察人生、透徹思考的哲學(xué)自省書(shū)《沉思錄》是一本樸素而又無(wú)比真誠(chéng)的書(shū)，這是馬可·奧勒留與自己的對(duì)話(huà)，分為十二卷，每卷都有一個(gè)大主題，涵蓋感恩、思索宇宙、靈魂論、按本性生活等方面，書(shū)中沒(méi)有華麗的辭藻，沒(méi)有刻意晦澀的思辨，沒(méi)有冗長(zhǎng)乏味的說(shuō)教， 而是真正的教誨，切身的體會(huì)。馬可·奧勒留站在靈魂的高度，用一種散文式的筆調(diào)書(shū)寫(xiě)人生的體驗(yàn)，挑戰(zhàn)和推翻了人們企圖控制自己的恐懼和欲望。奧勒留強(qiáng)調(diào)，不要從權(quán)力、地位、名譽(yù)等身外之物中去尋找快樂(lè)，要保持心靈的尊嚴(yán)，要崇尚靈魂的自由和理性。對(duì)于人類(lèi)來(lái)說(shuō)，生命是有限的，如何在有限的生命中真正做到享受人生，是任何人在面對(duì)生命終點(diǎn)時(shí)都無(wú)法回避的話(huà)題。“我的靈魂，你慢待了自己，獲得榮耀的機(jī)會(huì)已一去不返。每個(gè)人都擁有且只有一次生命，但你的生命已日薄西山。可你仍不關(guān)照自身，而是將幸福寄托在了他人的靈魂之上。”這是奧勒留對(duì)于自己人生旅途的反思，也提醒此時(shí)閱讀《沉思錄》的我們，需要思考：什么對(duì)我們來(lái)說(shuō)才是真正重要的。

　　馬可·奧勒留（Marcus Aurelius，121—180），古羅馬“五賢帝”之一，斯多葛派代表人物，著名的“帝王哲學(xué)家”。自幼修習(xí)希臘文學(xué)和拉丁文學(xué)，對(duì)修辭、哲學(xué)、法律和繪畫(huà)頗有研究。他一生為國(guó)家殫精竭慮，于車(chē)馬勞頓中寫(xiě)下《沉思錄》，堪稱(chēng)西方世界的傳世之作。張翔，雙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)翻譯碩士，本科畢業(yè)于澳大利亞麥考瑞大學(xué)語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)。國(guó)家專(zhuān)業(yè)翻譯資格二級(jí)口筆譯，已出版譯作《平面國(guó)》《生而有罪》《世界文學(xué)常識(shí)》，待出版譯作《中世紀(jì)中國(guó)的女性》等及部分文學(xué)評(píng)論。