鑰匙

　　《鑰匙》是日本作家谷崎潤(rùn)一郎的代表作，行文以中年夫妻二人各自的日記展開(kāi)，相當(dāng)于一部雙重視角之下的夫妻生活記錄，夫妻之間的隱私、揣度、誘導(dǎo)、暗斗，借由女兒、準(zhǔn)女婿加入的四角關(guān)系，終走向丈夫受激而亡這一陰謀式的結(jié)局。這部日記體小說(shuō)，是谷崎潤(rùn)一郎在20世紀(jì)50年代書(shū)寫(xiě)的一出為欲望而設(shè)的攻心計(jì)，成為刻畫(huà)人性欲望的經(jīng)典之作，在小說(shuō)藝術(shù)的題材、結(jié)構(gòu)、戲劇張力等方面具有獨(dú)特性。

　　谷崎潤(rùn)一郎，唯美主義文學(xué)大師，日本近代文學(xué)代表作家之一，文字間充滿物哀之美與細(xì)膩靜謐的韻味，曾獲每日出版文學(xué)獎(jiǎng)、朝日文化獎(jiǎng)和每日藝術(shù)大獎(jiǎng)，1949年獲得日本文化勛章，一生中七次獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名，代表作有《春琴抄》《癡人之愛(ài)》《鑰匙》等。 譯者：竺家榮，知名翻譯家國(guó)際關(guān)系學(xué)院日本文學(xué)、翻譯專(zhuān)業(yè)碩士生導(dǎo)師。長(zhǎng)期從事日本近代文學(xué)的研究與譯介，主要代表譯作有：《失樂(lè)園》（渡邊淳一）《近似無(wú)限透明的藍(lán)色》（村上龍）《曉寺》（三島由紀(jì)夫）《春琴抄》（谷崎潤(rùn)一郎）《京洛四季――美之旅》（東山魁夷）《在自己的樹(shù)下》（大江健三郎隨筆四部作）《一個(gè)人的好天氣》（青山七惠）《我是貓》（夏目漱石）《羅生門(mén)》（芥川龍之介）等。