男神女神的愛(ài)：鄭振鐸譯希臘羅馬神話

　　本書(shū)由著名文學(xué)家鄭振鐸先生根據(jù)英國(guó)人類學(xué)家弗雷澤的神話研究成果編譯而成，是優(yōu)美中文與美麗神話的典范結(jié)合。鄭振鐸是我國(guó)著名文學(xué)家、史學(xué)家、文物考古學(xué)家、翻譯家。作者選取西方繪畫(huà)題材中常出現(xiàn)的近三十個(gè)愛(ài)情故事，既有神神之戀，也有神人之愛(ài)，既有終成眷屬的完美結(jié)局，也有勞燕分飛的悲劇收尾，既纏綿悱惻，又蕩氣回腸。本書(shū)還包含150幅名畫(huà)，這些名畫(huà)都是西方畫(huà)家根據(jù)希臘羅馬神話創(chuàng)作。最早的一幅是1485年提香的《愛(ài)神維納斯與戰(zhàn)神馬耳斯》，離當(dāng)下最近的一幅是1949年達(dá)利創(chuàng)作《勒達(dá)與天鵝》。其中書(shū)中收錄了4位畫(huà)家創(chuàng)作的《勒達(dá)與天鵝》，包括達(dá)芬奇、塞尚、勃克林、達(dá)利，由此可以看到西方繪畫(huà)的發(fā)展?？勺鳛樗囆g(shù)愛(ài)好者了解希臘神話的美育普及讀本。

　　鄭振鐸是我國(guó)著名的文學(xué)家、史學(xué)家、文物考古學(xué)家、翻譯家。他的主要著作有《文學(xué)大綱》《俄國(guó)文學(xué)史略》 《中國(guó)文學(xué)論集》 《中國(guó)俗文學(xué)史》 《近百年古城古墓發(fā)掘史》 《中國(guó)歷史參考圖譜》 《偉大的藝術(shù)傳統(tǒng)圖錄》 《插圖本中國(guó)文學(xué)史》 《中國(guó)古代版畫(huà)史略》等；編著有《希臘羅馬神話與傳說(shuō)中的戀愛(ài)故事》 《希臘神話與英雄傳說(shuō)》等。