高龍巴（插圖珍藏版）

　　《高龍巴（插圖珍藏版）》是法國現(xiàn)實(shí)主義大師梅里美的經(jīng)典中篇小說。小說講述了十九世紀(jì)二十年代發(fā)生在法國科西嘉島的女性復(fù)仇故事。少女高龍巴因?yàn)楦赣H被律師出身、有權(quán)有勢的村長巴里契尼父子謀害而死，她便鼓動哥哥為父報(bào)仇。然而，其兄長由于受到文明的教育和熏陶更有法制觀念，他認(rèn)為“家族復(fù)仇”是一種野蠻風(fēng)俗的殘存，加上父親已死兩年，且謀殺證據(jù)又不足，不愿貿(mào)然從事。同時他還擔(dān)心自己和莉狄亞小姐的愛情會因此受到影響。但高龍巴精心策劃，巧計(jì)安排，還是挑起了哥哥的復(fù)仇之心，兄妹兩人終將仇人殺死，為父親報(bào)了仇……本書選用我國翻譯名家傅雷的經(jīng)典譯本，譯筆生動流暢、有節(jié)奏感；編輯對書中用詞、譯法做了極大限度的保留，盡可能不破壞傅雷個人的文本特色。書中收錄的精美插圖由法國著名插畫家皮埃爾·盧梭精心繪制。

　　作者：[法]梅里美（1803—1870），法國現(xiàn)實(shí)主義作家、劇作家、歷史學(xué)家。以中短篇小說見長，代表作《卡門》使他聞名遐爾，成為zui受人喜愛的法國小說家之一。主要作品有劇本集《克拉拉·加蘇爾戲劇集》、歷史劇《雅克團(tuán)》，長篇小說《查理第九時代軼事》和中短篇小說《卡門》《高龍巴》《馬特奧·法爾哥內(nèi)》《伊爾的美神》等。繪者：[法]皮埃爾·盧梭，法國著名插畫家，曾為《包法利夫人》《浮士德》《大衛(wèi)·科波菲爾》等數(shù)十本書繪制插圖。譯者：傅雷 （1908—1966），中國著名文學(xué)翻譯家、文藝評論家。20世紀(jì)30年代起致力于法國文學(xué)的翻譯介紹工作，畢生翻譯作品三十多部，譯文傳神、用字豐富、行文流暢，翻譯了包括巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等許多名家的著作。