千只鶴

　　本書收錄川端康成諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作《千只鶴》，及其續(xù)篇《波千鳥》。川端康成用潔白勝雪、輕盈如蝶的文筆講述了一個(gè)涉及兩代人的畸戀故事。三谷菊治的父親是一位有名的茶道師傅，曾與一位叫栗本近子的女子有染，后又鐘情太田夫人。他去世四年后，在栗本近子舉行的茶會(huì)上，菊治與太田夫人不期而遇，太田夫人思戀昔日情人，竟移情于其子菊治，菊治也接受了這背德的愛……《千只鶴》描繪的愛與道德的沖突，日式風(fēng)物與心理刻畫細(xì)膩雋永，字里行間仿佛有潔白的千只鶴在晚霞中翩翩飛舞。

　　川端康成，日本文學(xué)界泰斗級(jí)人物，新感覺派作家，知名小說家。1927年以自傳體小說《伊豆的舞女》成名，1968年以《雪國》《古都》《千只鶴》三部代表作獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。他的作品繼承了日本古典文學(xué)“物哀”“風(fēng)雅”的內(nèi)在風(fēng)韻，以卓越的敘事技巧，敏銳地表現(xiàn)了對生命本質(zhì)的認(rèn)知。葉渭渠、唐月梅。知名學(xué)者伉儷、翻譯家。1952年，兩人雙雙考入北京大學(xué)東方語言文學(xué)系；1956年，畢業(yè)結(jié)婚。兩人一同翻譯了川端康成的作品，并合著《日本文學(xué)史》等。兩人相知相伴五十余載，合譯、合著、合編的有關(guān)日本文學(xué)、文化著作多達(dá)二百余卷。