克羅地亞詩選

定　價(jià)：￥53.00

作　者：	彭裕超著
出版社：	作家出版社
叢編項(xiàng)：	"一帶一路"沿線國家經(jīng)典詩歌文庫
標(biāo)　簽：	暫缺

購買這本書可以去

ISBN：	9787521218886	出版時(shí)間：	2023-01-01	包裝：	精裝
開本：	16開	頁數(shù)：	167	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　《克羅地亞詩選》為《“一帶一路”沿線國家經(jīng)典詩歌文庫》（第一輯）中的其中一冊。本書選編十九世紀(jì)至今的克羅地亞詩歌作品，力求向中國讀者展現(xiàn)各個(gè)時(shí)代的克羅地亞詩歌藝術(shù)特征。所收錄的詩人和詩歌作品范圍廣泛，豐富而具有代表性，包括了來自各種社會職業(yè)背景的詩人，以及各種題材的作品，它們不僅展示了克羅地亞近現(xiàn)代詩歌的全貌，同時(shí)也是十九世紀(jì)至今克羅地亞社會重大變革的見證，充分顯示出了克羅地亞文學(xué)宏偉壯觀的氣魄。

作者簡介

　　彭裕超，一九八五年出生。北京外國語大學(xué)歐洲語言文化學(xué)院塞爾維亞語教研室講師。在讀博士。多年從事塞爾維亞語言文學(xué)教學(xué)、翻譯和研究。近年來出版譯著《竹書》《永遠(yuǎn)的“瓦爾特”——巴塔傳》以及《祀與戎——?dú)W洲反法西斯詩歌選集》的塞爾維亞和克羅地亞部分，發(fā)表論文《塞爾維亞文學(xué)通覽二〇一六》《泛斯拉夫主義在南斯拉夫民族地區(qū)：歷史由來與當(dāng)下走向》《“追憶南斯拉夫時(shí)代的美好生活”——淺析南斯拉夫懷舊情結(jié)》《禪譯——塞爾維亞語翻譯實(shí)踐與心得》《塞爾維亞語翻譯課程中的問題與對策》等多篇。參加過多項(xiàng)***和省部級課題研究，并有著述若干。

圖書目錄

總序
前言
佩塔爾·普雷拉多維奇
死去的愛人
人心
黑色的日子
一個(gè)問題
盡頭的盡頭
奧古斯特·謝諾阿
節(jié)日
活人的墳?zāi)?br /> 火
春天
玫瑰的夢
旅行者
安東·古斯塔夫·馬托什
夜曲
秋夜
活著的死亡
道路盡頭
鐘
弗拉迪米爾·韋德里奇
風(fēng)景（一）
風(fēng)景（二）
清晨
亡者
小樹林
貼畫
弗拉迪米爾·納佐爾
內(nèi)海
荊棘叢
蟋蟀
拐杖
點(diǎn)滴
汀·烏耶維奇
日常哀嘆
夜曲
困于自己的霧中
光的懷舊
軟弱
高大的楊樹
延伸的世界
在宇宙結(jié)義
逝者的詩篇
風(fēng)琴
米羅斯拉夫·克爾萊扎
渴望
秋天的詩
燈塔員的詩
時(shí)鐘
黑暗而疲倦的下午
紅色云彩的節(jié)日
黃昏
十一月夜的風(fēng)
旅館門前的馬
關(guān)于夢
安東·布蘭科·施米奇
詩人
愛情
凝重的空氣
勸告
回歸
夢游者
與自己告別
中午和病人
誘惑
田園牧歌
古斯塔夫·克爾克萊茨
激情的灰燼
銀路
致無名者
風(fēng)中的葉子
多布里沙·采薩里奇
當(dāng)我是草
死亡的港口
云
暮光
裂縫也有生命
苦澀的詩
發(fā)瘋的鳥
瀑布
城郊的歌謠
秋天悄悄地對我說話
德拉古丁·塔蒂亞諾維奇
漫漫長夜，蒼白的寒夜
詞話之緣
墾地離我太遠(yuǎn)了
喂鴿子的拉米安先生
我夢見從你身旁走過
城市的光和影
德拉戈·伊萬尼舍維奇
我將
喉嚨里的巴黎
走你的路
森林從不哭泣
太陽在你的手中
你在葉子里，在風(fēng)中在雨中
維斯納·帕倫
狂喜
不要再問
夢
路上的家宅
人的母親
如果你在身旁
身體和春天
晚星
茲沃尼米爾·戈羅布
風(fēng)暴的葉子
二人
讓我說出我想要的
親愛的
襯衫
我的愛人
玫瑰
平凡的事物
你的空氣份額
伊萬·斯拉姆尼格
我曾是個(gè)瘋子
我們躺在地板上
老朋友
大驚失色
停留的懷舊
瑪莉亞·裘蒂娜
使我高興的是
在離開時(shí)，沒人想過要去哪里
哭泣并不重要
阿爾森·德蒂奇
我的墳?zāi)?br /> 沒有人做夢了
鹽的味道
教我如何不愛你
約西普·塞維爾
視野的音樂
雨聲
北方的馬
戰(zhàn)役
譯后記
總跋