京劇基礎知識（中英對照插圖本）

定　價：￥98.00

作　者：	上海戲劇學院戲曲學院編
出版社：	中西書局
叢編項：
標　簽：	暫缺

購買這本書可以去

ISBN：	9787547519967	出版時間：	2022-09-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	110	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　本書通過問答的形式，圖文并茂、中英對照、簡單明了、生動活潑的向讀者介紹了京劇基礎知識。從京劇的形成與發(fā)展、行當、臉譜、戲裝及服裝、音樂、聲腔、聲韻、念白、道具、程式、特技、京劇基本功、京劇藝術特色等方面向讀者深入淺出的作了介紹。本書既保留了傳統(tǒng)的京劇術語，又用通俗易懂的語言做解釋，是一本普及京劇知識方面的書籍，既適合京劇專業(yè)人員進行宣傳推廣，又適合京劇愛好者自學了解。既方便成人和兒童，又方便外國人學習了解。在對外文化交流，特別是京劇對外演出宣傳時，為外國人了解京劇提供了極大地方便，也是一本京劇基礎知識中英對照的簡明工具書。

作者簡介

　　錢平安曾任上海戲劇學院附屬戲曲學校校長兼黨委書記。由于做過英語教師、英語教研員，在戲校工作期間，深感京劇普及的重要性和對外傳播的必要性，故萌生了編著一本中英對照、圖文并茂普及京劇專業(yè)知識圖書的想法，使其既適合普通讀者，又方便外國人閱讀。在專業(yè)教師和京劇專家的指導下，歷時十余年終于完稿。著有《教研工作手冊》一書，由華中師范大學出版社出版；將中文歌曲《校園的早晨》譯配為英文發(fā)表在《中學生英語》雜志上；并有《他山之石可以攻玉》《試談京劇藝術教育現(xiàn)狀及對策》等十余篇論文公開發(fā)表。

圖書目錄

目錄
Contents
001
序
Preface
001
一、形成與發(fā)展
Formation & development
021
二、行當
Type of Role
049
三、臉譜
Facial designs
065
四．戲裝及服裝
Opera costumes & clothing
095
五．音樂•聲腔
Music & modes
121
六．聲韻•念白
Rhyme & Recitation
133
七．砌末
Qiemo (Props)
145
八．程式•特技
Stylization & Stunts
167
九．京劇基本功
Basic skills of Beijing Opera
189
十、京劇藝術的特色
The Characteristics of Beijing Opera art
198
參考書目及網(wǎng)址
Bibliography and URL
199
后記
Postscript