太空旅行者的回憶錄

　　《太空旅行者的回憶錄》包含波蘭科幻泰斗斯坦尼斯瓦夫·萊姆的一系列短篇小說，以萊姆筆下常客——太空旅行者伊翁·蒂奇的冒險(xiǎn)為主題，通過主人公的人稱視角，講述了蒂奇千奇百怪、妙趣橫生的冒險(xiǎn)經(jīng)歷，對《星際旅行日記》中的航行故事進(jìn)行了補(bǔ)充，還有一些新的歷險(xiǎn)。 目錄及篇目簡介：《A.冬達(dá)教授》這篇小說是一個(gè)“故事中的故事”?？蚣芄适乱砸廖?middot;蒂奇的抱怨開始，他不得不像巴比倫人那樣在泥板上刻寫他的回憶錄。這種不幸情況的出現(xiàn)是由于世界忽視了冬達(dá)教授的警告，他確定信息像鈾一樣有“臨界點(diǎn)”，當(dāng)它被超過時(shí)，將會產(chǎn)生破壞性的連鎖反應(yīng)。蒂奇接著講述了冬達(dá)教授一生的離奇經(jīng)歷?！兜谑舜魏叫小吩谶@次航行中，蒂奇回憶自己從一個(gè)電子中創(chuàng)造當(dāng)今宇宙的前因后果?！兜诙拇魏叫小吩谶@次航行中，蒂奇訪問了一個(gè)文明，該文明將所有權(quán)力交給一臺機(jī)器，以便實(shí)現(xiàn)行星的和諧。這臺機(jī)器出于優(yōu)化生命的考量，把居民都變成了閃亮的圓盤，排列在星球上，組成優(yōu)美的圖案。《伊翁·蒂奇的獨(dú)家回憶錄》本篇由五個(gè)小故事組成。前四篇每篇都講述了一個(gè)離奇的科學(xué)發(fā)明；第五篇有小標(biāo)題名為《洗衣機(jī)悲劇》：洗衣機(jī)制造商的競爭帶來了大麻煩——越來越先進(jìn)的智能洗衣機(jī)開始引誘他們的主人走上犯罪道路；《迪亞戈拉斯博士》迪亞戈拉斯博士嘗試創(chuàng)造具有真正自由意志的生命，卻發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)成了自己造物的奴隸。《我們拯救宇宙吧（伊翁·蒂奇的公開信）》蒂奇以公開信的形式介紹了人們胡亂太空旅行導(dǎo)致的生物和環(huán)境危害，比較詼諧幽默。

　　斯坦尼斯瓦夫·萊姆（Stanis？aw Lem），波蘭著名作家，主要以對科幻小說和散文的創(chuàng)作聞名于世，代表作有《索拉里斯星》《未來學(xué)大會》《其主之聲》等。萊姆的科幻作品涉及哲學(xué)、未來學(xué)和文學(xué)批評等多個(gè)領(lǐng)域，技術(shù)發(fā)展的不確定性、智能的本質(zhì)、與外星智慧生命的交流和理解，以及人類的局限性，是他筆下經(jīng)常探索的主題。萊姆在世界范圍內(nèi)享有盛譽(yù)，獲得了多項(xiàng)波蘭和國際文學(xué)獎。他的作品已被翻譯成50多種語言，并多次被搬上銀幕，啟發(fā)著一代又一代藝術(shù)創(chuàng)作者。萊姆于1996年獲頒波蘭共和國歷史久、層級的國家勛章“白鷹勛章”；除波蘭顆人造衛(wèi)星外，一顆發(fā)現(xiàn)于1979年的小行星也以他的名字命名。2021年，為了慶祝萊姆百年誕辰，波蘭政府將之命名為“萊姆年”。