金色眼睛的映象

　　《金色眼睛的映象》是麥卡勒斯早期的一部重要作品，繼承了美國(guó)南方畸人文學(xué)和哥特小說(shuō)的遺風(fēng)，將孤獨(dú)和被遏制的欲望這兩個(gè)主題壓縮在一個(gè)有限而封閉的空間——美國(guó)南方一個(gè)沉悶單調(diào)的部隊(duì)哨所，以幾個(gè)有限的人與物——兩名軍官、兩位軍官的妻子、一個(gè)菲律賓男傭，以及一匹軍馬——為載體，通過(guò)這幾個(gè)被要求順從、守規(guī)，卻幾乎個(gè)個(gè)都不合常規(guī)，乃至離經(jīng)叛道的畸人引發(fā)的一系列匪夷所思的日常事件，直至一場(chǎng)不可避免的兇殺，以寓言和散文化卻又充滿懸疑與哥特的形式，曲折地展現(xiàn)了常態(tài)社會(huì)擠壓下的畸零之人，及其壓抑已久、無(wú)法排解的欲念可能帶來(lái)的慘烈后果。 1966年，麥卡勒斯親自出任編劇，由馬龍？？白蘭度和伊麗莎白？？泰勒于大銀幕演繹了這段畸零之人不可行的愛(ài)。

　　卡森？？麥卡勒斯（1917—1967），20世紀(jì)美國(guó)最重要的作家之一，作品涵蓋長(zhǎng)篇小說(shuō)、短篇小說(shuō)、戲劇、散文、詩(shī)歌等。麥卡勒斯15歲患風(fēng)濕熱，后又經(jīng)歷三次中風(fēng)，29歲后癱瘓。1938年嫁給里夫斯？？麥卡勒斯，但以離婚收?qǐng)觯x婚后兩人通訊不輟，后又復(fù)婚。1953年里夫斯自殺。1967年麥卡勒斯因腦溢血去世，時(shí)年50歲。 她的小說(shuō)深深植根于美國(guó)南方背景，并且多為南方腹地，作品經(jīng)常被描述為具有南方哥特風(fēng)格。她的書中多描寫孤獨(dú)的人們，孤獨(dú)、孤立和疏離的主題始終貫穿在她的所有作品中。此次譯文版“麥卡勒斯文集“收錄了《心是孤獨(dú)的獵手》《傷心咖啡館之歌》《婚禮的成員》《金色眼睛的映象》《沒(méi)有指針的鐘》和《麥卡勒斯短篇小說(shuō)全集》，幾乎囊括作者所有的重要作品。其中，代表作《心是孤獨(dú)的獵手》在美國(guó)“現(xiàn)代文庫(kù)”所評(píng)出的“20世紀(jì)百佳英文小說(shuō)”中列第17位。