西洋鏡：中國建筑陶藝

　　本書是西方漢學(xué)界和建筑學(xué)界系統(tǒng)研究中國建筑陶藝——尤其是琉璃等構(gòu)件——的代表作，初版于1927年，收錄240余張照片、9萬余字考察報(bào)告。全書共分七章，作者簡單梳理了中國建筑陶藝發(fā)展的歷史脈絡(luò)，介紹了各地著名的建筑陶藝中心，以及建筑陶藝裝飾的制作與安裝工藝。在第五章和第七章中，作者結(jié)合自己拍攝的照片，按照不同的建筑類型，詳細(xì)介紹了陶藝裝飾在大門、碑樓、牌樓、影壁、浮雕、印度風(fēng)格建筑、屋頂裝飾和脊獸、寶塔等建筑元素中的實(shí)際使用情況。經(jīng)歷了近百年的變遷，書中的很多建筑及其陶藝裝飾已經(jīng)不復(fù)存在，使得本書成為后人無法復(fù)制的經(jīng)典著作。

　　編者簡介： 趙省偉：“西洋鏡”“東洋鏡”“遺失在西方的中國史”系列叢書主編。廈門大學(xué)歷史系畢業(yè)，自2011年起專注于中國歷史影像的收藏和出版，藏有海量中國主題的法國、德國報(bào)紙和書籍。 作者簡介： 恩斯特·伯施曼（Ernst Boerschmann，1873—1949）：德國皇家柏林工業(yè)高等學(xué)院（柏林工業(yè)大學(xué)前身）教授，中國建筑攝影鼻祖，全面考察和記錄中國古建筑的第一人。1906—1909年，在德意志帝國皇家基金會(huì)的支持下，伯施曼跨越14省，行程數(shù)萬里，對(duì)中國的皇家建筑、寺廟、祠堂、民居等進(jìn)行了全方位的考察，留下了8000張照片、2500張草圖、2000張拓片和1000頁測(cè)繪記錄。1932年，伯施曼受邀成為中國營造學(xué)社的通訊研究員。1933—1935年，被特聘為中國傳統(tǒng)建筑遺產(chǎn)顧問。出版有《中國建筑與景觀》《中國建筑》《普陀山》《中國祠堂》《中國建筑陶藝》《中國寶塔I》《中國寶塔II》等作品。 譯者簡介： 呂慧云：北京第二外國語學(xué)院碩士，多次參加會(huì)議口譯和筆譯工作，現(xiàn)從事德語翻譯工作。