《中國文化與文明:法國近現(xiàn)代漢學文篇選讀》所選文章皆為法國近現(xiàn)代漢學家所著的代表性作品。由于書中文章成文年代不同,法文用詞和風格也各不相同,在教師的指導下,學生可從語言學習方面體會法語語言的時代特色和變化?!吨袊幕c文明:法國近現(xiàn)代漢學文篇選讀》在每篇文章后都配有語言練習和課文理解的習題,考查學生對文章詞匯和內容的理解能力;討論環(huán)節(jié)是以文章內容為基礎進行擴展練習,通過課堂討論,鍛煉學生的綜合分析和表達能力;深度學習可以根據(jù)教師的教學情況擴充學生的知識面,鍛煉學生文獻收集整理和分析的能力,為以后做相關學術研究打下良好的基礎。因此,《中國文化與文明:法國近現(xiàn)代漢學文篇選讀》不僅僅是一部單純的語言學習教程,而且還是一部關于中國文化思想及法國漢學研究的學術思想引介。