威廉•莎士比亞(1564-1616)英國文學史上杰出的戲劇家、詩人。一生創(chuàng)作過38部戲劇、155首十四行詩、2首長敘事詩和一些詩歌,作品被翻譯成全球各種主要語言,劇本在全球的累計演出次數迄今無人能及。他的作品在西方文學界有著不可撼動的至高地位,被稱作“俗世圣經”。朱生豪(1912—1944)浙江嘉興人,詩人、翻譯家。1936年開始翻譯莎士比亞戲劇作品,共譯悲劇、喜劇、雜劇與歷史劇31部,在中文世界莎學史上具有里程碑地位。他翻譯的莎劇,問世70年暢銷不衰,發(fā)行量達數,被公認為完美再現莎劇神韻、通俗易懂的經典傳世譯本。