許淵沖最新譯作：王爾德戲劇精選集

定　價(jià)：￥148.00

作　者：	許淵沖著，許淵沖譯
出版社：	上海教育出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

ISBN：	9787544498975	出版時(shí)間：	2020-06-01	包裝：	精裝
開(kāi)本：	32開(kāi)（145*210）	頁(yè)數(shù)：	464	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本套戲劇精選集選取王爾德經(jīng)典戲劇，包含《巴杜亞公爵夫人》《認(rèn)真最重要》《莎樂(lè)美》《文德美夫人的扇子》《一個(gè)無(wú)足輕重的女人》五部戲劇，由翻譯大家許淵沖根據(jù)原版戲劇翻譯zuixin中譯本，成書(shū)為三冊(cè)，中英文對(duì)照呈現(xiàn)，方便讀者感受原汁原味的王爾德經(jīng)典戲劇以及翻譯名家的杰出譯作。

作者簡(jiǎn)介

　　原著作者奧斯卡·王爾德，19世紀(jì)英國(guó)最偉大的作家與藝術(shù)家之一，以其劇作、詩(shī)歌、童話(huà)和小說(shuō)聞名，唯美主義代表人物。譯者許淵沖，生于江西南昌。從事文學(xué)翻譯長(zhǎng)達(dá)七十余年，譯作涵蓋中、英、法等語(yǔ)種，翻譯集中在中國(guó)古詩(shī)英譯，形成韻體譯詩(shī)的方法與理論，被譽(yù)為“詩(shī)譯英法wei一人” ，北京大學(xué)教授，翻譯家。在國(guó)內(nèi)外出版中、英、法文著譯百余本，包括《詩(shī)經(jīng)》《楚辭》《李白詩(shī)選》《西廂記》《紅與黑》《包法利夫人》《追憶似水年華》等中外名著。