虞美人草

　　名門(mén)千金藤尾與“親戚”宗近雖有默許的婚約，但在父親死后，母親為從藤尾同父異母的哥哥甲野手中奪取遺產(chǎn)，催其與詩(shī)人小野盡快成婚。小野在恩師井上的資助下成為學(xué)者，面對(duì)藤尾家拋出的橄欖枝，他竟然辜負(fù)多年以來(lái)費(fèi)盡心血栽培他的恩師的深情厚誼，殘酷拒絕親密相處多年的小夜子的愛(ài)情，不顧一切要與藤尾結(jié)合。當(dāng)一切假相被甲野和宗近揭穿，小野毅然改弦更張，決心斷絕與藤尾的關(guān)系，與小夜子重歸于好；藤尾則惱羞成怒，選擇結(jié)束了自己的生命……

　　著者夏目漱石（1867—1916）原名夏目金之助，日本近代文學(xué)的真正確立者和一代文學(xué)翹楚，有“國(guó)民大作家”之譽(yù)。主要作品有《我是貓》《哥兒》《草枕》《虞美人草》《三四郎》《其后》《門(mén)》《彼岸過(guò)迄》《行人》《心》《明暗》等。前期作品大多質(zhì)疑和譏諷日本近代的“文明開(kāi)化”，中后期則集中發(fā)掘近代人的“自我”和孤獨(dú)。語(yǔ)言風(fēng)格或流暢明快妙趣橫生，或沉郁雋永一唱三嘆，深受讀者推崇和喜愛(ài)。譯者侯為 西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院副教授。曾獲陜西省作協(xié)·譯協(xié)和《出版人》翻譯獎(jiǎng)。合譯有《川端康成十卷集》 《芥川龍之介全集》 《英雄書(shū)》 《村上春樹(shù)1Q84縱橫談》等，獨(dú)譯有《黑色的天空》 《留下靜的鳥(niǎo)兒》 《白色巨塔》 《我永遠(yuǎn)的家》 《向世界傾訴愛(ài)》等。