金甲蟲：愛倫·坡短篇小說選

　　愛倫·坡的小說以文字精美典雅、情節(jié)懸念叢生著稱，風行全世界，擁有成千上萬的粉絲。 本書精選愛倫·坡短篇名作九篇。 其中，《威廉·威爾遜》是依據(jù)作者童年在英國寄宿學校生活而寫就的怪誕小說，被譽為意識流小說的雛形；《麗姬婭》一文，則表現(xiàn)了坡對愛妻薇吉尼婭的無限深情與懷念，同時也“開始顯示出坡的典型風格——死亡的芬芳和瘆人的幽默”；偵探推理小說《莫格街謀殺案》，更是一部里程碑式的作品，被譽為世界上第一篇純粹的偵探小說。 作為短篇小說的開拓者和實踐家，坡對這種文學形式作出了重要貢獻，他一再強調(diào)：“在短篇小說這種文藝形式當中，每一個事件，每一個描寫的細節(jié)，甚至每一個字句，都應該收到某種統(tǒng)一的效果，某種預想的效果，或某種印象主義的效果。”

　　作者： 埃德加·愛倫·坡（Edgar Allan Poe，1809—1849） 19世紀美國詩人、小說家和文學評論家，美國三大恐怖小說家之一，西方偵探小說的鼻祖，提倡“為藝術而藝術”，宣揚唯美主義、神秘主義。 1835年，和13歲的表妹薇吉尼婭結婚。生活坎坷，事業(yè)和愛情屢遭挫折。 他靠寫作抒發(fā)自己的郁悶，靠酗酒擺脫精神的壓抑。 代表作有詩歌《烏鴉》《安娜貝爾·李》《致海倫》等，隨筆《詩歌原理》《創(chuàng)作哲學》等，小說《黑貓》《瓶中手稿》《厄舍莊園的坍塌》《金甲蟲》《莫格街謀殺案》等。 譯者： 1.焦菊隱（1905—1975） 中國著名導演藝術家、戲劇理論家、翻譯家，北京人民藝術劇院的創(chuàng)建人和藝術上的奠基人之一。導演作品有《龍須溝》《明朗的天》《茶館》《智取威虎山》等；翻譯作品有《契訶夫作品選》《櫻桃園》《萬尼亞舅舅》《娜娜》等。 2.文楚安（1941—2005） 教授、文學評論家、翻譯家。譯著五百余萬字，主要有《在路上》《金斯伯格詩選》《與狼共舞》《S.》《馬克·吐溫幽默作品集》《后“垮掉一代”詩選》等。 3.徐汝椿（1926—2002） 翻譯家、作家和編輯。1948年畢業(yè)于上海圣約翰大學，1950年起從事翻譯工作。譯著有《都會一角》《人質(zhì)》《傻子出國記》《麥克梯格——舊金山故事》等。