夜航

　　1929年10月12日，安托萬(wàn)？德？圣艾克絮佩里來(lái)到布宜諾斯艾利斯，參加開拓南美洲大陸航線的工作。他因在民航工作出色，于1930年獲得法國(guó)榮譽(yù)軍團(tuán)騎士稱號(hào)。　飛行，在那個(gè)時(shí)代，是很酷很炫的職業(yè)，但也是高難高危的行當(dāng)，人人都對(duì)藍(lán)天充滿無(wú)盡遐想，但并不是人人都有飛行員的體魄和膽識(shí)，更不是每個(gè)人都有不可磨滅的意志和向死而生的勇氣?！?929、1930兩年的美洲經(jīng)歷，為作家撰寫《夜航》提供了真實(shí)、驚心動(dòng)魄的素材。　故事在兩條線上展開：一條在天上，暗夜里飛行員法比安在雷電和風(fēng)暴中穿梭、群山和云海間沉??；一條在地上，航空公司負(fù)責(zé)人利維埃守在亮著燈的辦公室，焦急地等待飛機(jī)安全抵達(dá)的消息。“一動(dòng)一靜，一暗一明，大反差的光與影的畫面交替出現(xiàn)，緊湊而又富有節(jié)奏感?！薄兑购健?931年出版，紀(jì)德為它寫了序，這本書一舉奪得當(dāng)年的費(fèi)米娜獎(jiǎng)，很快被翻譯成英語(yǔ)和德語(yǔ)，并于1933年搬上大銀幕。

　　安托萬(wàn)？德？圣艾克絮佩里（1900—1944），法國(guó)作家、飛行家，出生于法國(guó)里昂。他一生喜歡冒險(xiǎn)和自由，用寫作探索靈魂深處的寂寞。其作品多以飛機(jī)為工具，描述飛行員生活，從宇宙的高度觀察世界、探索人生，篇幅不長(zhǎng)，體裁新穎，富有想象力，代表作有《夜航》《人類的大地》《空軍飛行員》《小王子》《要塞》《南方郵航》等。在現(xiàn)代文學(xué)史中，圣艾克絮佩里被認(rèn)為是較早關(guān)注人類生活狀況的作家之一?！∽g者簡(jiǎn)介：　黃葒，1973年生，浙江樂清人。南京大學(xué)法語(yǔ)系教授，博士生導(dǎo)師。2002年獲法國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金，并于2002年10月到2005年在巴黎第三大學(xué)-新索邦攻讀博士學(xué)位，2005年9月獲巴黎第三大學(xué)-新索邦文學(xué)博士學(xué)位。譯著代表作有：《花事》《然而》《解讀杜拉斯》《薩岡之戀》《冷水中的一點(diǎn)陽(yáng)光》《星期天》《波伏娃回憶錄：歲月的力量》等。