乘風(fēng)破浪：上海外國語大學(xué)全球重大事件雙語新聞報(bào)道實(shí)踐

　　本書為上海外國語大學(xué)“全球重大事件多語種全媒體報(bào)道”項(xiàng)目成果之一。該項(xiàng)目是學(xué)校大力發(fā)展國際化教育的重要實(shí)踐平臺(tái)，已成為上海市教委重點(diǎn)建設(shè)課程，也成為上海外國語大學(xué)國際型新聞傳播卓越人才培養(yǎng)實(shí)踐平臺(tái)的重要組成部分。該項(xiàng)目已完成2008年美國總統(tǒng)大選報(bào)道、2010年中國上海世博會(huì)報(bào)道、2012年美國總統(tǒng)大選報(bào)道、2014年美國中期選舉報(bào)道和2015法國國慶報(bào)道，其中不少新聞作品被內(nèi)地多家主流媒體刊登。本書主要是將2014年美國中期選舉報(bào)道成果中的文字、圖片和視頻（截圖）新聞作品匯編出版。具體包括上外全球重大事件雙語報(bào)道團(tuán)項(xiàng)目介紹、“培養(yǎng)全媒體國際傳媒人才”實(shí)踐課程介紹、團(tuán)隊(duì)成員、文字新聞、視頻新聞、成員札記等內(nèi)容。希望本書的出版有助于培養(yǎng)具有全球視野、人文情懷、創(chuàng)新精神、實(shí)踐能力、外語特長，并能夠暢達(dá)進(jìn)行跨文化溝通和交流的高端國際型特色人才

　　鄧惟佳，女，1978年生，上海外國語大學(xué)新聞傳播學(xué)院副教授，博士，碩士生導(dǎo)師，上海外國語大學(xué)新聞發(fā)言人。先后在國家級(jí)核心期刊上發(fā)表科研論文17篇，出版專著2部，主編廣播電視專業(yè)英語教程，參編教育部“十一五”規(guī)劃教材，主編專業(yè)英語詞典；主持兩項(xiàng)省部級(jí)課題和一項(xiàng)國家社科基金項(xiàng)目；獲高等教育上海市級(jí)教學(xué)成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)；主持并完成上海市高校本科重點(diǎn)教改項(xiàng)目；主持完成兩門上海市教委重點(diǎn)課程建設(shè)。姜智彬，1968年出生，安徽淮南人，博士，教授，博士生導(dǎo)師。歷任上海外國語大學(xué)新聞傳播學(xué)院院長、傳媒學(xué)院院長，現(xiàn)任上海外國語大學(xué)教務(wù)處處長。學(xué)術(shù)兼職有：中國新聞史學(xué)會(huì)廣告與傳媒發(fā)展史研究委員會(huì)副會(huì)長、中國廣告教育研究會(huì)副會(huì)長、中國廣告協(xié)會(huì)學(xué)術(shù)委員會(huì)委員。發(fā)表論文50余篇，主持或參與國家級(jí)、省部級(jí)課題多項(xiàng)，并多次獲得省部級(jí)教學(xué)科研獎(jiǎng)勵(lì)。