《大學英語長篇閱讀與翻譯(3)》由兩部分組成:第一部分為“閱讀理解及翻譯技巧簡介”;第二部分為“閱讀理解及翻譯實踐”,內含10個不同主題的單元?!洞髮W英語長篇閱讀與翻譯(3)》將理論知識與練習實踐相結合,是一套具有實時性、信息性及趣味性的教材,體現(xiàn)了新的教學理念與教學模式,旨在幫助學生進一步擴大詞匯量,掌握有效、科學的閱讀方法,增強閱讀理解能力,提高閱讀速度;通過翻譯實踐了解漢英兩種語言的差異并掌握翻譯技巧,能夠更準確地將漢語翻譯成英語,在傳遞信息的同時傳承文化,進一步提高對兩種語言的駕馭能力和對兩種文化的理解能力。