《亞魯王書系》是國家“十二五”少數民族語言文字出版規(guī)劃項目。獲第三屆中國出版政府獎圖書獎提名獎。入選第二屆向全國推薦百種優(yōu)秀民族圖書。書系主題《亞魯王》是苗族英雄史詩，2009年被列入中國民族文化的十大發(fā)現，2011年被列入第三批國家級非物質文化遺產名錄。書系由《史詩頌譯》《歌師秘檔》《苗疆解碼》三個分冊組成，是對苗族英雄史詩《亞魯王》采用新的理念、視角和方法進行整理編譯探究的高端成果：《史詩頌譯》是用苗漢雙語對照的方式，整理編譯口傳史詩《亞魯王》，為學習研讀史詩《亞魯王》提供了一部完整的文本；為外部世界了解苗族傳統文化提供了一部百科全書式的文典；為苗族社會歷史研究提供了一部人物傳記性的文獻，是“通往苗族古代神秘世界的密鑰”。歌師是口傳史詩《亞魯王》的活態(tài)載體，是貫連古今的苗族傳統文化的見證者。麻山苗族中還有3千余位歌師活躍在民間?！陡鑾熋貦n》是用田野考察訪談方式，整理唱誦史詩《亞魯王》的歌師口述專題史，記錄了68位歌師的口述實錄。《歌師秘檔》配有歌師們的特寫照片和指紋，是具有“步驟可逆性”的文化人類學記述文本，是苗族社會生活的紀實性長卷?！睹缃獯a》解讀識別史詩《亞魯王》千百年來得以活態(tài)原真、傳承有續(xù)地在民間口頭流布的自然生態(tài)之碼、社會生態(tài)之碼和文化生態(tài)之碼。論證了貫連古今的苗族傳統文化“亞魯文化”的存在。書系以史詩《亞魯王》的整理編譯為基礎，對史詩本體、史詩誦唱者、史詩傳承的文化生態(tài)環(huán)境進行整體性、綜合型、跨學科探究，是對民族史詩的創(chuàng)新性展示，打造了非物質文化遺產整理保護范式，建構起全方位整理展示史詩《亞魯王》的平臺，提出了“亞魯文化”的概念并搭建起研究基礎框架，提供了探究苗族傳統社會文化的一種思路。
鄂公網安備 42010302001612號 