《礦山及礦山安全專業(yè)英語》分為兩部分。第一部分為礦山專業(yè)英語,包括十三個單元,其主要內容為:礦山簡介;礦山開采的幾個階段;礦山的單元作業(yè)及循環(huán);露天礦山的開采方法;地下礦山的開采方法以及一些新型的采礦方法與技術的介紹。第二部分為礦山安全專業(yè)英語,包括十個單元,其主要內容為:礦山安全法規(guī);礦山的安全管理;礦山安全分析方法;礦山事故;人為因素、礦山機械和電氣設備等對礦山安全的影響;海上開采業(yè)的事故與安全等?!兜V山及礦山安全專業(yè)英語》既可作為高等院校采礦工程專業(yè)及安全工程專業(yè)雙語教學用書,同時也可供礦山工程技術人員參考。