亡靈書（大英博物館藏圖本）

　　《亡靈書》是一部古老而宏大的詩歌總集，共27篇，包括咒語、贊美詩、冗長的開釋、各類禮儀真言、神名等，它們一般都被鏤刻或書寫在金字塔或墳?zāi)沟谋谏?，有的則印在棺槨或鏤于精美的石棺之上。因為原文是象形文字，早已失傳，19世紀初發(fā)現(xiàn)象形文字與科普特文對照的碑文，才得以破譯。全書幾百幅大英博物館珍稀藏圖，神秘的咒語詩歌一般地體現(xiàn)出了古代希臘淵遠的文化。

　　雷蒙德·?？思{：英國作家，專心研究埃及文字，并作出了重大貢獻。在埃及學方面，他翻譯了許多重要的古埃及資料，這些資料現(xiàn)在仍然是古物學者和研究人員的重要參考。文愛藝，我國當代作家、翻譯家、詩人，14歲開始發(fā)表作品，先后發(fā)表《太陽花》《一簾夢》《生命的花朵》《病玫瑰》《文愛藝愛情詩集》等詩集，部分作品被譯成英、法、世界語等文字。譯有《勃朗寧夫人十四行愛情詩集》（插圖本）、《亞當夏娃日記》（插圖本）、《惡之花》（全譯本、插圖本、賞析本）等。共出版各種著述200余部。