花鼓歌

　　從國籍來說，王戚揚(yáng)是一個美國人，但是他從內(nèi)之外都散發(fā)著中國味道。雖然年輕的時候從戰(zhàn)亂的中國移民到了美國，但是就算是在異國的土地上，他也不愿意入鄉(xiāng)隨俗。他不愿意穿西服、不愿意兒子跟外國女人交往、不愿意看西醫(yī)，不愿意跟銀行打交道。他從內(nèi)至外都在刻意排斥著美國。甚至活動范圍也僅限于唐人街的那短短幾百米，久而久之，他跟兩個兒子的關(guān)系越來越疏遠(yuǎn)，父子之間因理念只差變得形同陌路。他大兒子王大正值而立之年，風(fēng)華正茂，學(xué)識淵博，是政治學(xué)博士，但是感情方面因?yàn)槊兰A人婦女嚴(yán)重稀缺，父親又不同意跟外國女人交往而長期單身；工作方面也因父親反對他做體力勞動而無所事事，只能永無止盡的待在學(xué)校里?？吹街車耐槎颊业搅送鈬?，找到了能養(yǎng)活自己的工作，他自卑之余對父親的痛恨也逐漸加深。小兒子王山是一個十三歲的少年，從小就在美國長大，已經(jīng)完全適應(yīng)了美國化的環(huán)境和生活，他痛恨中餐，喜歡漢堡；痛恨《四書》，酷愛足球。而這些卻恰恰是父親完全接受不了的因素，父子倆的關(guān)系劍拔弩張……

　　黎錦揚(yáng)，出身傳奇書香門第，家族與齊白石為世家之交。家中八個兄弟，史稱“黎氏八駿”，個個人中豪杰。大哥黎錦熙（田漢、毛澤東曾經(jīng)是他門下抄寫員）是國學(xué)大師（漢語拼音，他參與倡導(dǎo)），二哥黎錦暉是中國流行音樂之父，聶耳是他的高徒，周璇是他的門生；三哥黎錦曜是采礦專家，四哥黎錦紓是教育專家，五哥黎錦炯是著名鐵路橋梁專家。六哥黎錦明是作家，與郁達(dá)夫、茅盾為摯友，為魯迅激賞。七哥黎錦光，民國歌王，為著名音樂家，寫出過膾炙人口的《采檳榔》、《送你一枝玫瑰花》；他排行最小，卻是美國華裔文學(xué)泰斗，其作《花鼓歌》成為美國百老匯經(jīng)久不衰的保留劇目。美國舊金山市因該書甚至專門設(shè)立“花鼓歌日”。