如果種子不死

　　《如果種子不死（法國諾獎(jiǎng)得主傾情裸傳自述傳奇人生）》是作者紀(jì)德關(guān)于童年和青年的珍貴回憶，充分展示了一位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)大師的性格特質(zhì)和成長印跡。他敏感內(nèi)向、拘謹(jǐn)壓抑；行為舉止不同凡響、出人意料；身體贏弱，有著十分周折的學(xué)習(xí)過程；擁有一顆自由不羈的心靈，寫作了《人問食糧》等重要作品。他充滿激情，品嘗人間的真愛與欲望；對同性戀情，有著異常的寬容。《如果種子不死（法國諾獎(jiǎng)得主傾情裸傳自述傳奇人生）》是一本坦率得令人震驚的著作，對了解紀(jì)德拒絕任何教條的一生，理解其變化多端、充滿矛盾的作品，非常重要。

　　紀(jì)德（1869—1951）法國著名作家。1947年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。與友人創(chuàng)辦的《新法蘭西評論》，對現(xiàn)代法國文學(xué)產(chǎn)生巨大影響。著有《背德者》《窄門》《田園交響樂》《偽幣制造者》《剛果之行》《訪蘇歸來》等大量小說、散文、日記、游記、文論作品。著名文學(xué)翻譯家。曾在北京外國語大學(xué)從事法國語言文學(xué)教學(xué)20余年，后在花城出版社做文學(xué)編輯工作近20年。長期從事法國文學(xué)研究與翻澤，出版有《包法利夫人》《娜娜》《波斯信札》《紀(jì)德散文選》等譯著20余種。