VOA地道美語趣味文化：小詞匯大掌故

使用說明
Cat貓兒不在，老鼠成精
Horse與黑馬候選人
Dog寵物狗PK流浪狗
Fireworks“焰火”也會(huì)發(fā)怒？
Hang“掛”起來，就放松了
珍惜生命，不要隨便Kick“踢”木桶
Cold Fish“冷血魚”還是“冷血人”？
尋求奉承的Fish“魚”
舉足輕重的One
汽車和汽油公司為何青睞Wildcat“山野貓”？
Monkey“猴子”喜歡惡作劇
Bag“包”里的秘密說不完
Face“面”對(duì)音樂，還是接受懲罰？
借你一雙幫忙的Hand“手”
像Dutch“荷蘭叔叔”那樣說話
Buff“火水牛”=消防員？
Hit詞小，卻威力無比
Hurrah“歡呼”與美國(guó)前總統(tǒng)安德魯·杰克遜
Circus“圓環(huán)”和馬戲團(tuán)到底有什么淵源？
“天哪，Great Scott偉大的斯科特!”
烤土豆好吃，可惜Hot“燙”手
Fall Guy“摔跤選手”和“替罪羊”的前世今生
難道Bigwig“大腕”愛戴“假發(fā)”？
Gold“金子”的黃金時(shí)代
忙碌的Bees“蜜蜂”觸犯“個(gè)人隱私”？
新英格蘭主婦愛上Apple“蘋果”切片
吃餡餅真Easy
Green綠色也有情感？
萬物皆由Heart心生
趣談Belittle“輕視”與美國(guó)總統(tǒng)
平底鍋Pan與淘金時(shí)代
Back，Shoulder & Chest與美國(guó)口語
Water的“麻煩”真不少
Baloney“花言巧語”與意大利之城
Chip“碎片”與英國(guó)劇作家
敞開Heart“心”扉
“一石二鳥”Bird
Chicken & Duck的妙齡時(shí)代
Nest鳥巢與家
Chickenfeed“雞飼料”與二戰(zhàn)間諜有何關(guān)系？
Peanut“堅(jiān)果”可能與大象有關(guān)
Mayday“救命”和5月無關(guān)
Two & Three倆人結(jié)伴，三人添亂
Top Banana“重要人物”PK搞笑的喜劇演員
Boss“老板”與19世紀(jì)英軍領(lǐng)袖
Rolling Stone滾石與藍(lán)調(diào)音樂
A Rocket Scientist“行家”與火箭無關(guān)
Swan Song“天鵝絕唱”與希臘神阿波羅
Day Trader“日交易”與美國(guó)證券市場(chǎng)納斯達(dá)克
By the Crapevine葡萄藤與美國(guó)發(fā)明家薩慕爾·摩斯
熱情、憂傷、嫉妒的顏色Color
買Hat & Boot不要大手大腳
Pants & Belt誰當(dāng)家作主？
Shirt & Sleeve哪個(gè)更坦率？
Ear學(xué)會(huì)傾聽
不要被人牽著鼻子Nose走
Mouth不要亂嚼舌根
Eye暗送秋波
Hair令人毛骨悚然
Hair與音樂劇
Hedge山楂樹or賭注？
buffalo & bulldoze美洲野牛令人絕望？
Short Leash“短繩”與Cleveland小姐
……