漢語(yǔ)名詞短語(yǔ)隱喻識(shí)別研究

　　1.本書(shū)全面地描述了漢語(yǔ)名詞隱喻的層級(jí)分布。隱喻被認(rèn)為是人的一種思維方式，廣泛存在于人類(lèi)語(yǔ)言中，其類(lèi)型之多、問(wèn)題之復(fù)雜，至今還沒(méi)有完全理清楚。探索性研究不宜全面鋪開(kāi)，需要確定重點(diǎn)。通過(guò)尋找隱喻的外部特征，全面描述漢語(yǔ)名詞隱喻的層級(jí)分布，最終聚焦于漢語(yǔ)名詞短語(yǔ)的自動(dòng)識(shí)別：實(shí)踐證明這個(gè)決策是可行的、明智的。在描寫(xiě)的基礎(chǔ)上借助大量的統(tǒng)計(jì)數(shù)字來(lái)明確自己的攻關(guān)方向，這是值得推薦的寶貴經(jīng)驗(yàn)。2.注重隱喻知識(shí)資源的積累和加工，提出漢語(yǔ)隱喻知識(shí)庫(kù)的建造方法。隨著大規(guī)模語(yǔ)料庫(kù)的出現(xiàn)，關(guān)注從語(yǔ)料庫(kù)中提取隱喻知識(shí)可以彌補(bǔ)基于規(guī)則方法建造的知識(shí)庫(kù)之不足。作者勇于實(shí)踐，研制了漢語(yǔ)名詞隱喻詞表。該詞表是作者通過(guò)對(duì)《現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法信息詞典》中的3萬(wàn)多個(gè)名詞進(jìn)行細(xì)致考察和潛心研究之后編制出來(lái)的，這對(duì)人們?nèi)媪私夂驼J(rèn)識(shí)名詞隱喻，進(jìn)行更深一步的研究是非常有價(jià)值的。漢語(yǔ)名詞隱喻知識(shí)庫(kù)是隱喻識(shí)別、理解與生成的重要知識(shí)資源。3.重點(diǎn)探索了名詞短語(yǔ)隱喻的識(shí)別技術(shù)，建造了規(guī)則和統(tǒng)計(jì)相結(jié)合的隱喻自動(dòng)識(shí)別模型。本書(shū)特別重視各種方法的比較，在書(shū)中基于規(guī)則的方法和基于統(tǒng)計(jì)的方法都有體現(xiàn)，各有側(cè)重，同時(shí)也使用了多種機(jī)器學(xué)習(xí)的分類(lèi)模型，通過(guò)實(shí)驗(yàn)進(jìn)行檢驗(yàn)，并作了細(xì)致的分析與解釋。這樣的方法對(duì)于提高研究者的水平與能力是大有助益的。

　　王治敏女，博士，北京語(yǔ)言大學(xué)漢語(yǔ)學(xué)院副教授，碩士生導(dǎo)師，研究方向?yàn)橛?jì)算語(yǔ)言學(xué)、漢語(yǔ)國(guó)際教育。目前主要從事隱喻計(jì)算、語(yǔ)言知識(shí)庫(kù)、詞匯計(jì)量研究以及對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的理論研究與實(shí)踐。在國(guó)內(nèi)外核心期刊發(fā)表論文20多篇。