辮子和英國詩

　　本書為《英語學(xué)習(xí)》“時文英譯”欄目精華文章的合集。書中輯錄了主題、文體多樣化的中文短文，如評析社會現(xiàn)象的議論性文章《市場不是一切》、探討為人處事的敘述性文章《一尺深的熱愛》、介紹風(fēng)物景致的描述性文章《威尼斯日記》、抒發(fā)人生感悟的抒情性文章《泥土的微笑》……每篇短文的譯文都經(jīng)過英文專家的悉心琢磨，翻譯時選擇哪個詞、哪種句式、哪種語氣，為何做出取舍，這些翻譯的細(xì)節(jié)之處您都可在“注釋”中發(fā)現(xiàn)?！　掇p子和英國詩》（短文英譯卷）輯錄了主題、文體多樣化的中文短文，每篇短文的英譯都經(jīng)過專家的悉心打磨，并伴有詳細(xì)的注解來傳授翻譯之道；每篇短文的譯文都經(jīng)過英文專家的悉心琢磨，翻譯時選擇哪個詞、哪種句式、哪種語氣，為何做出取舍，這些翻譯的細(xì)節(jié)之處您都可在“注釋”中發(fā)現(xiàn)。

暫缺《辮子和英國詩》作者簡介