弗蘭肯斯坦

　　插圖版英語(yǔ)世界名著系列叢書(shū)。本書(shū)是《小書(shū)架插圖版英語(yǔ)世界名著系列叢書(shū)》中的一冊(cè)，收錄了英國(guó)著名作家雪萊的《弗蘭肯斯坦》的故事，全書(shū)故事感人，情節(jié)生動(dòng)，具有極強(qiáng)的可讀性；經(jīng)過(guò)當(dāng)代人改編簡(jiǎn)寫(xiě)后，語(yǔ)言現(xiàn)代、精練簡(jiǎn)約、淺濕易懂，篇幅適中，非常適合中學(xué)生閱讀；為了方便讀者閱讀，編者特請(qǐng)了一批經(jīng)驗(yàn)豐富的中學(xué)教師，對(duì)書(shū)中較難的詞匯、句子和語(yǔ)法給予注釋?zhuān)⒃诿糠鶊D下給出部分難句的的譯文。書(shū)中惟妙惟肖的插圖既可幫助讀者理解內(nèi)容，又可使閱讀變得興致盎然、輕松有趣。

　　瑞麗·雪萊成為作家是不足為奇的，因?yàn)樗母改甘?8世紀(jì)英格蘭的著名作家，但令人嘆為觀止的是，瑪麗憑想象創(chuàng)造了一個(gè)極其恐怖的故事，而當(dāng)時(shí)她只有19歲。孩提時(shí)，瑪麗很喜愛(ài)讀書(shū)而且喜歡涂涂畫(huà)畫(huà)——她是這樣形容自己在業(yè)余時(shí)間所從事的寫(xiě)作的。那時(shí)她父親的很多朋友都是有名的作家和詩(shī)人，其中一位便是珀西·雪萊，他后來(lái)成為瑪麗的丈夫。珀西·雪萊鼓勵(lì)妻子寫(xiě)作，但瑪麗樂(lè)于做賢妻良母，和丈夫一起四處旅游。直到1816年夏季，雪萊夫婦在瑞士的湖濱別墅度假時(shí)，瑪麗才認(rèn)真地考慮了這件事。日內(nèi)瓦湖畔天氣寒冷，且陰雨連綿，雪萊夫婦常和好朋友、詩(shī)人拜倫一起圍在壁爐旁聊天。為了打發(fā)時(shí)間，他們經(jīng)常聚在一起談?wù)摗肮怼钡墓适?，接著又各自即興創(chuàng)造。這對(duì)男士們來(lái)說(shuō)很容易，而瑪麗得花好幾天時(shí)間才能想出一則恐怖又刺激的故事。一天夜里，瑪麗躺在床上，想著當(dāng)天晚上朋友們就“尸體復(fù)活”和“創(chuàng)造生物”所做的討論。慢慢地她進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)，夢(mèng)里浮現(xiàn)出一個(gè)他們所描述的“生物”。第二天，瑪麗把這則故事講給丈夫和拜倫聽(tīng)，就在這一天，“弗蘭肯斯坦”這樣一個(gè)人物形象便產(chǎn)生了。這本出自19歲女孩筆下的恐怖小說(shuō)，自175年前出版以來(lái)，吸引了成千上萬(wàn)的讀者及電影觀眾，并被譯成百余種文字廣為流傳。