海盜傳說

　　在文明的發(fā)展進程中，傳說一直都扮演著關鍵的角色，早在有文字記載之前，人們就依靠口碑相傳將種種英雄的傳說不斷地播撒到各地，而在市井相傳中原本平凡的人物也逐漸被演繹得更富有傳奇色彩。近年來，隨著相關題材影片、游戲的傳播，國內青少年對騎士、海盜、寶藏、魔法等歐洲歷史和民間文化產生了濃厚的興趣。《海盜傳說》翻譯自霍華德·派爾的《Book of Pirates》，作者用生動的筆觸描述了一些著名的海盜故事，從布蘭德船長的幽靈到杰克·巴里斯特的財寶，一幕幕或趣味橫生或驚心動魄的情節(jié)，使人能夠身臨其境般領略大海和勇士的傳奇。

　　霍華德·派爾，美國著名插畫家、作家、是難得一見的在文字寫作和繪畫方面皆造諧不凡的大師級人物。霍華德·派爾少年時代就表現出超人的繪畫才能，為一些雜志定期繪制插圖，此外他寫作方面也很有天賦，加之之前接觸到許多民間故事和傳說，也就促成后來他創(chuàng)作了一系列騎士和英雄人物的歷險記，主要作品有《羅賓漢奇遇記》、《銀手奧托》、《海盜傳說》（亦可譯為《海盜集》、《騎士麥爾斯》（亦可譯為《鐵人》）等，大多取材于中世紀的神話或殖民地時期歷史，再現了那個時代的社會風貌?；羧A德·派爾的作品在英文領域一直有著良好的口碑，被列為世界名著，此番《海盜傳說》、《騎士麥爾斯》等被列入歐美青少年必讀書目的著作都是首次在國內出版簡體中文譯本。