翻譯研究

　　本書(shū)總結(jié)了蘇珊·巴斯內(nèi)特翻譯研究的主要思想。作者通過(guò)對(duì)翻譯中意義的分析、不可譯性、等值論等中心問(wèn)題的剖析，追溯了翻譯理論發(fā)展的歷史，闡述了詩(shī)歌、小說(shuō)及戲劇翻譯的具體問(wèn)題，界定了翻譯研究作為一門獨(dú)立學(xué)科的基本研究范疇。該書(shū)初版于1980年，之后分別于1991年和2000年再版，廣為流傳，成為英語(yǔ)國(guó)家翻譯教學(xué)的入門教材。

　　蘇珊·巴斯內(nèi)特，英國(guó)沃里克大學(xué)（University of Warwick）英國(guó)文化和比較文化研究中心教授。著作包括《翻譯研究》（Traslation Studies）、《比較文學(xué)淺論》（Comparative Literature：A Critical Introduction）以及與安德烈·勒菲弗爾合編的《翻譯、歷史與文化》（Translation，History and Culture）等20余部。