中國(guó)人老王：雙語(yǔ)漫畫

　　本書主要介紹：老王是一位生活在我們身邊的一個(gè)普普通通的中年男子，在北京上班、戀愛(ài)、喝酒、生氣、高興。他在東三環(huán)寫字樓工作，被人稱為“白領(lǐng)”。這是一本以老王為首的六個(gè)在北京朝九晚五的上班族為原型的漫畫，共由四個(gè)部分組成：工作，快照，愛(ài)情和史前?！肮ぷ鳌敝?，講述了公司里一些不為人關(guān)注的物品和人際關(guān)系的幽默一面；“快照”是主要人物生活中的一些心靈感悟和對(duì)陰暗面的諷刺；“愛(ài)情”中記錄了老王作為都市里的一個(gè)普通男人對(duì)于愛(ài)情的向往和追求；“史前”則是彩色單格漫畫，將老王他們的故事環(huán)境設(shè)定到了史前，現(xiàn)實(shí)與史前環(huán)境的結(jié)合，別有一番滋味。徐炎峰，嗜辣如命的“北漂”，離而立還有三年的上班族，和所有朝九晚五的兄弟姐妹有著差不多的興趣愛(ài)好：小說(shuō)、音樂(lè)、美食、啤酒，等等。離開(kāi)呆過(guò)的公司都會(huì)帶走一大群同事+朋友，希望這本書能夠讓我認(rèn)識(shí)更多的好人。老王是生活在我們身邊的一個(gè)普普通通的中年男子，在北京上班、戀愛(ài)、喝酒、生氣、高興。他在東三環(huán)寫字樓工作，被人稱為“白領(lǐng)”。這是一本以老王為首的六個(gè)朝九晚五的上班族為原型的漫畫，共由四個(gè)部分組成：工作、快照、愛(ài)情和做成彩插的史前?！肮ぷ鳌敝v述了公司里一些不為人關(guān)注的事物和人際關(guān)系的幽默一面；“快照”是主要人物生活中的一些心靈感悟和對(duì)陰暗面的諷刺；“愛(ài)情”中記錄了老王作為都市里的一個(gè)普通男人對(duì)于愛(ài)情的向往和追求；“史前”則是彩色單格漫畫，將老王他們的故事環(huán)境設(shè)定到了史前，現(xiàn)實(shí)與史前環(huán)境的結(jié)合，別有一番滋味，其中英對(duì)照譯文置于本書最后一頁(yè)。本書漫畫對(duì)白均為英語(yǔ)，另有相應(yīng)的中英對(duì)照譯文及生詞注釋。經(jīng)母語(yǔ)為英語(yǔ)的外國(guó)朋友審閱，語(yǔ)言活潑生動(dòng)，富有生活氣息，集英語(yǔ)學(xué)習(xí)和漫畫欣賞于一體。本書適合廣大漫畫愛(ài)好者，尤其是那些與“老王”們有類似生活背景和經(jīng)歷的人們閱讀與收藏，也是英語(yǔ)愛(ài)好者學(xué)習(xí)生活化英語(yǔ)口語(yǔ)的好教材。

　　徐炎峰，嗜辣如命的“北漂”，離而立還有三年的上班族，和所有朝九晚五的兄弟姐妹有著差不多的興趣愛(ài)好：小說(shuō)、音樂(lè)、美食、啤酒，等等。離開(kāi)呆過(guò)的公司都會(huì)帶走一大群同事+朋友，希望這本書能夠讓我認(rèn)識(shí)更多的好人。