隨大山商訪加拿大

　　《隨大山商訪加拿大》（DashanandFriendsinCanada）是中央電視臺(tái)為了推動(dòng)我國外語教學(xué)以及對外文化交流與加拿大Vickers&Benson公司共同投資合作拍攝的大型多媒體英語教學(xué)系列節(jié)目，中加兩國有關(guān)部門在本節(jié)目的拍攝過程中給予了大力支持。隨著我國改革的不斷深入和對外開放的不斷擴(kuò)大，我國對外交往的范圍已經(jīng)遍及到世界各個(gè)角落。加拿大不僅國土面積在世界上占第二位，而且也是世界上經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)國家之一，在世界經(jīng)濟(jì)舞臺(tái)上有十分重要的地位。近幾年來，我國與加拿大的交往日益增多，兩國人民的友好往來也日益頻繁。同時(shí)，加拿大也是世界上重要的英語國家（英國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭等）之一，如果要與這個(gè)國家進(jìn)行各個(gè)方面的交流與合作，學(xué)好英語是不可缺少的條件。在學(xué)習(xí)語言的同時(shí)，了解其文化背景也是十分重要的，因?yàn)橹挥袑υ撜Z言的文化背景有所了解，才能更好地進(jìn)行交流。正是基于這種認(rèn)識(shí)，DashanandFriendsinCanada融語言學(xué)習(xí)與文化背景介紹為一體，即注意在語言學(xué)習(xí)中了解其文化背景，又力圖通過對文化背景的學(xué)習(xí)促進(jìn)語言的鞏固和提高。學(xué)習(xí)者會(huì)注意到，由于歷史、地理、文化等因素的影響，加拿大英語在某些單詞的發(fā)音、拼寫及個(gè)別習(xí)慣用語上雖然與美國英語有所不同，但在整體上接近美國英語。《隨大山商訪加拿大》是以“大山”與他的兩個(gè)中國朋友在加拿大的一系列活動(dòng)為線索拍攝的英語語言教學(xué)片?！按笊健保ㄓ⑽拿譃镸arkRowswell），在中國已是家喻戶曉，他在教學(xué)片中不但擔(dān)任主角，而且也是節(jié)目的主持人。他講漢語的地道程度令我們中國人折服?，F(xiàn)在他把自己學(xué)漢語的成功經(jīng)驗(yàn)運(yùn)用到教中國人學(xué)英語的教學(xué)中，力爭使我們英語學(xué)習(xí)者在自己的學(xué)習(xí)中得到某些啟發(fā)，找到一條捷徑?！峨S大山商訪加拿大》共有十三集。電視節(jié)目每集分為兩個(gè)部分：兩個(gè)“對話（Dialogue）”，一個(gè)“短片（Vignette）”。對話部分語言生動(dòng)形象，內(nèi)容豐富，涉及到就餐、看病、購物、約會(huì)、旅行等日?；顒?dòng)的方方面面。短片屬于知識(shí)性的介紹，全部都是實(shí)錄片，涉及加拿大社會(huì)生活的諸多方面。文字教材在此基礎(chǔ)上增加了“背景閱讀（BackgroundReading）”，這部分可以稱為傳統(tǒng)教材中的“概況”。以上三部分合起來，使整個(gè)節(jié)目形式新穎，內(nèi)容豐富，信息量大，可以稱得上一部難得的英語教程。文字教材的編寫采用傳統(tǒng)教學(xué)法與交際教學(xué)法相結(jié)合，即側(cè)重聽說訓(xùn)練也進(jìn)行語法、語言點(diǎn)以及結(jié)構(gòu)的講解與練習(xí)，使學(xué)習(xí)者不但能提高聽說能力，也能注重語法學(xué)習(xí)，以鞏固語言知識(shí)，掌握語言規(guī)律。教材的編寫者大多是多年從事電視英語教學(xué)的專家，他們有著豐富的經(jīng)驗(yàn)，這無疑大大增強(qiáng)了整個(gè)電視節(jié)目質(zhì)量的可靠性和科學(xué)性，從而使學(xué)習(xí)者學(xué)有所得。

暫缺《隨大山商訪加拿大》作者簡介