香港刑法

　　除了條例以外，香港法律大多寓于高等法院的判例報(bào)告之中，盡管香港政府現(xiàn)在將現(xiàn)存條例翻譯成中文，并以中英文同時(shí)志草新的法律。但是，如果普通法不能以中文表述，這些努力的價(jià)值將甚為有限。為此，香港城市大學(xué)中國(guó)法與比較法研究中中主持的“香港法中文綱要”這一項(xiàng)目，致力于將香港有關(guān)的普通法盡可能迅速地用中文表述，試圖充實(shí)香港法律這一不可缺少的部分。

　　趙秉志，男，1956年生，河南南陽人。1987年畢業(yè)于中國(guó)人民大學(xué)法律系刑法專業(yè)，1988年3月獲法學(xué)博士學(xué)位。1990年至1991年赴美國(guó)杜克大學(xué)法學(xué)院作訪問學(xué)者。現(xiàn)任中國(guó)人民大學(xué)法學(xué)院副院長(zhǎng)、教授、博士生導(dǎo)師。兼任中國(guó)法學(xué)會(huì)刑法學(xué)研究會(huì)副總干事等多種全國(guó)性學(xué)術(shù)職務(wù)。羅德立，男，香港城市大學(xué)比較法教授。