波斯人信札

　　《波斯人信札》問世于一七二一年，大約從一七○九至一七二○年花了十年時間醞釀和寫作。全書由一百六十余封書信所組成，主要是兩個波斯人郁斯貝克和黎加游歷歐洲，特別是游歷法國期間，與波斯國內(nèi)人的通信，以及兩個人不在一起時相互間的通信，還有他們與少數(shù)僑居國外的波斯人和外交官的通信。書信體小說在十八世紀(jì)的法國十分盛行。這本書可以說是一部游記與政論相結(jié)合的小說，也可以說是一部哲理小說，它為十八世紀(jì)的法國文學(xué)所特具的哲理小說體裁奠定了基礎(chǔ)。僅就內(nèi)院故事而言，《波斯人信札》就算得上一部不錯的作品。然而，貫穿于全書的內(nèi)院故事，絕不是整部作品的重心。《波斯人信札》的重心，是有關(guān)西方，尤其是有關(guān)法國的內(nèi)容。孟德斯鳩借具有民主進(jìn)步思想的郁斯貝克的觀察和議論，發(fā)表自己對社會、政治、政體、法律、宗教等基本問題的觀點(diǎn)和政見。內(nèi)院故事其實(shí)只是為了掩護(hù)他的這些觀點(diǎn)和政見免遭查禁而構(gòu)思的。作者在本書中，以書信的形式，借兩個波斯人之口，對當(dāng)時的法國社會，作了細(xì)致的觀察和出色的批判。這兩點(diǎn)，也正是我們──本書的幾個作者，在討論中國的法觀念問題時竭力想要做到的。有趣的是，孟德斯鳩當(dāng)年乃是冒了兩個波斯貴族的名，以東方人的眼光去品評法國。二百六十年后的今天，我們卻是借助幾位來自巴黎的青年的眼睛，從法觀念角度對中國社會作了一番認(rèn)真的觀察。本書所收的十一封信，就是出于“他們”之手。

暫缺《波斯人信札》作者簡介